1. ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੋ?

1. apologising on behalf of america?

2. ਈਗੇਨ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਜ਼ਿੰਗ ਪੀ.ਆਰ

2. Zing PR on behalf of eGain Corporate

3. ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ…

3. On behalf of all our employees in Asia…

4. Q021EN – ਕੀ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

4. Q021EN – Can a friend pay on my behalf?

5. ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ 5 ਲੱਖ।

5. 5 lakh on behalf of the Samajwadi Party.

6. ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।

6. i now speak on behalf of climate justice.

7. ਡਾ.ਹੈਮਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਹਿਮ ਬਿਆਨ

7. Important statement on behalf of Dr.Hamer

8. • EPP ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ: ਇਲੇ ਬੇਨ ਹਾਮੋ

8. • Present on behalf of EPP: Ilay Ben Hamo

9. ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।

9. i speak on behalf of climate justice now.

10. 23.11.2 ਹਰੇਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ; ਅਤੇ

10. 23.11.2 signed on behalf of each party; and

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

11. Praying to Mary on their behalf is a start.

12. ਬਹਾਦਰ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ (ਸਾਈਮਨ ਦੀ ਤਰਫੋਂ)

12. BRAVE Public Relations (on behalf of Simon)

13. ਫਾਲੂਜਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ:

13. On behalf of the people of Fallujah and for:

14. ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੌਂਸਲਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ।

14. European consuls intervened in their behalf.

15. ਬਲੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ: ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ?

15. Blue Protocol: Advertising on your own behalf?

16. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਵੀ ਸ਼ਲਬਾ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ!”

16. I will beat Shalba up on your behalf as well!”

17. ਮੇਰੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਜਿਮ ਵੋਇਲਜ਼ ਦੀ ਸੀ।

17. It was Jim Voyles’s turn to speak on my behalf.

18. 35 ਮਿਲੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ। ”

18. On behalf of 35 million Canadians, we’re back.”

19. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਫੈਰੀ ਕਮਾਂਡੋ ਨੂੰ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰੋਗੇ।

19. you will infiltrate fairy command on my behalf.

20. ਇੰਟਰਪੋਲ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੋਲੋ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।

20. on behalf of interpol, i thank you, mrs. spitz.