1. কিন্তু সে মিথ্যা বলেছে এবং অবাধ্য হয়েছে।

1. but he belied and disobeyed.

2. যাইহোক, তিনি মিথ্যা বলেছেন এবং অবাধ্য।

2. yet he belied and disobeyed.

3. ইলাআদ দূতদের অস্বীকার করলেন।

3. the'aad belied the sent ones.

4. সামুদ তার অহংকারকে মিথ্যা বলেছিল।

4. thamood belied in their pride.

5. হ্যাঁ, যারা বিশ্বাস করে না তারা বিশ্বাস করে।

5. yea those who disbelieve belie.

6. না, অবিশ্বাসীরাই বিশ্বাস করে।

6. no, the unbelievers only belie.

7. যারা প্রতিদান দিবসকে মিথ্যা বলেছে!

7. who belied the day of recompense!

8. 'আপনি কি ঈশ্বরের পুত্রকে বিশ্বাস করেন?'

8. 'Do you believe in the Son of God?'

9. যারা মিথ্যাবাদী তাদের পরিণতি কেমন হয়েছে।

9. How was the end of those who belied.

10. যারা শাস্তির দিনকে অস্বীকার করে।

10. those who belie the day of requital.

11. যারা শাস্তির দিনকে অস্বীকার করে।

11. those that belie the day of requital.

12. তোমাকে বিশ্বাস করা কি অভিশাপ, প্রভু? '"

12. Is believing in you a curse, Lord? '".

13. 'আমরা আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করি'

13. 'We believe in Allah and the Last Day,'

14. অতএব যারা বিশ্বাসী তাদের আনুগত্য করো না।

14. therefore, do not obey those who belie.

15. তার প্রাণবন্ত এবং সতর্ক ভঙ্গি তার বছরগুলিকে অস্বীকার করেছিল

15. his lively, alert manner belied his years

16. সামুদ (মানুষ) সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলেছিল।

16. Thamud (people also) belied the warnings.

17. আর আমরা বিচার দিবসকে মিথ্যা বলতাম।

17. And we used to belie the Day of judgement.

18. কিন্তু [ফেরাউন] অস্বীকার করেছে এবং অমান্য করেছে;

18. but[fir'aun(pharaoh)] belied and disobeyed;

19. লুটপাটকারীরা সতর্কবাণী অস্বীকার করেছে।

19. the people of loot(lot) belied the warnings.

20. গুণ্ডারা সতর্কবাণী অস্বীকার করেছে।

20. the people of lout(lot) belied the warnings.