1. ഇത് വെർച്വൽ റിയാലിറ്റിയുടെ ആധികാരിക വർഷമാണ്.

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. എന്നാൽ, സത്യസന്ധനായ ഏതൊരു ഏകാധിപതിയെയും പോലെ മോദിയും പ്രതിഷേധങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. എന്നിരുന്നാലും, അവലോകനം ന്യായവും നല്ല വിശ്വാസവുമാണെങ്കിൽ ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കില്ല.

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. സേവനങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിന്റെ/അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ/ഓർഗനൈസേഷന്റെ നല്ല വിശ്വാസത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. റിവാർഡ് കാർഡ് യഥാർത്ഥ വ്യക്തിഗത/ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ജന്മദിനത്തിൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ ദിനം ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല.

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. അതിനാൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സത്യസന്ധരായ എല്ലാ തൊഴിലാളികളെയും നിർദ്ദേശത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. ബോണ ഫിഡ് "ഡിസ്ലെക്സിക്" ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് തിയറി പരീക്ഷയ്ക്ക് 25% അധിക സമയം അനുവദിക്കും.

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. കാരണം നിങ്ങൾ ഈ ഘട്ടങ്ങളെല്ലാം പിന്തുടർന്നാൽ, അതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ: ഒരു മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ എഴുത്തുകാരൻ.

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. അതിനാൽ, പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിലും നല്ല വിശ്വാസത്തിലും ആണെങ്കിൽ, അലക്ഷ്യ നടപടികളിൽ സത്യം ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതിരോധമാണ്.

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രസക്തമായ ഒരു മുന്നേറ്റം പോലും, ഇത് ഒരു മികച്ച സാങ്കേതിക പരിണാമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. ഞങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ് വീടിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, വിവാഹം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമാനുസൃതമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. കൂടുതലറിയുക.

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനവലയത്തിനുള്ളിൽ ജനിച്ചു വളർന്ന പുടിൻ ന്യൂ വേൾഡ് ഓർഡറിലെ വിശ്വസ്ത അംഗമാണ്.

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. എന്നാൽ ആ സ്വപ്നങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ സിനിമയാക്കി മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയാണ് ബോണഫൈഡ് ഫിലിം മേക്കറെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നത്.

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. എന്നാൽ ആ സ്വപ്നങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ സിനിമയാക്കി മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയാണ് സത്യസന്ധനായ ചലച്ചിത്രകാരനെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നത്.

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. nios അതിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രത്യേകം ബോണഫൈഡ് / ട്രാൻസ്ഫർ / പൂർത്തീകരണം / സ്വഭാവം / ജനനത്തീയതി എന്നിവ നൽകുന്നില്ല.

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. നിങ്ങൾ ഫയർഫ്ലൈയോ ബഫിയോ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ യഥാർത്ഥ ടിവി ഇതിഹാസത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താം.

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. ഇന്ത്യൻ ടെറിട്ടറിയിൽ ഒരു ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നല്ല കമ്പനികൾക്കോ ​​വ്യക്തികൾക്കോ ​​ഈ കോഡ് ലഭിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണ്.

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. ഒരു ബോണഫൈഡ് കമ്പനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ ട്രേഡ് അഷ്വറൻസ് എസ്ക്രോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന കമ്പനികളുമായി ഇടപെടുന്നത് കൂടുതൽ അഭികാമ്യമാണ്.

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. അസമിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും ഒരു പട്ടികയാണ് എൻആർസി, സംസ്ഥാനത്ത് സത്യസന്ധരായ പൗരന്മാരെ നിലനിർത്തുന്നതിനും ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്നുള്ള അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ നാടുകടത്തുന്നതിനുമായി നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.