1. അപകടമുണ്ടായാൽ, എഫ്ഐആർ അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ ലീഗൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (എംഎൽസി) ആവശ്യമാണ്.

1. in case of an accident, the fir or medico legal certificate(mlc) is also required.

2. കർണാടക ഹൈദരാബാദിലെ ഡെക്കാണിന്റെ ആശ്രിതത്വമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഹൈദരാബാദ് നൈസാമിന്റെ നിയമപരമായ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.

2. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

3. മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് അപകടകരമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന സ്ട്രോൺഷ്യം-90 എന്ന ഐസോടോപ്പിന്റെ റേഡിയോ ആക്ടീവ് റീഡിംഗുകൾ ചില ടാങ്കുകളിൽ ലിറ്ററിന് 600,000 ബെക്വറൽസ് കണ്ടെത്തി, ഇത് നിയമപരമായ പരിധിയുടെ 20,000 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്.

3. radioactive readings of one of those isotopes, strontium-90, considered dangerous to human health, were detected at 600,000 becquerels per litre in some tanks, 20,000 times the legal limit.

4. EU (CEE) റോഡ് അംഗീകാരം.

4. eu(eec) road legal.

5. നിയമപരമായ എന്റിറ്റി ഐഡന്റിഫയറുകൾ.

5. legal entity identifiers.

6. നിയമവാഴ്ച കാറ്റലോണിയയിൽ നിയമസാധുത പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

6. The rule of law will restore legality in Catalonia,”

7. കവർച്ചർ സ്ത്രീകൾക്ക് മറ്റ് നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി.

7. Coverture also held other legal implications for women.

8. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നവംബറിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അനന്തമായ ഒരു നിയമനടപടിയുടെ ഒരു തുറന്ന ചൂതാട്ടമായി മാറും.

8. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

9. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

9. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

10. നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത പ്രവിശ്യകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: അജ്മീർ പ്രവിശ്യ (അജ്മീർ-മേർവാര) സിസ്-സത്‌ലജ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൗഗോർ, നെർബുദ്ദ ​​പ്രദേശങ്ങൾ വടക്കുകിഴക്കൻ അതിർത്തി (ആസാം) കൂച്ച് ബെഹാർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി (ചോട്ടാ നാഗ്പൂർ) ഝാൻസി പ്രവിശ്യ കുമയോൺ പ്രവിശ്യ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ 1880-ലെ രാജകുമാരൻ പ്രവിശ്യയിൽ, ഈ മാപ്പ് സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയമപരമായി ഇന്ത്യൻ ഇതര കിരീട കോളനിയായ സിലോണും.

10. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

11. നിയമാനുസൃതം

11. legal jargon

12. നിയമപരമായ പദാവലി

12. legal phraseology

13. നിയമപരവും മറ്റുള്ളവരും.

13. legal and others.

14. കഷ്ടിച്ച് നിയമപരമായ കുട്ടീസ്.

14. barely legal cuties.

15. ഇല്ല, എന്നാൽ മരുന്നുകൾ നിയമവിധേയമാക്കുക.

15. no, but legalize drugs.

16. എന്നാൽ നിയമപരമായി വ്യക്തികളാണ്.

16. ais are legally people.

17. തോക്കുകളില്ല, എല്ലാം നിയമപരമാണ്.

17. no revolvers, all legal.

18. അതിനാൽ ഇത് ഒരു നിയമപരമായ സ്‌ക്രബ് ആണ്.

18. so it's a legal thicket.

19. നിങ്ങൾക്ക് നിയമസഹായം ആവശ്യമായി വരും.

19. you will need legal aid.

20. നിയമപരമായ ക്രിക്കറ്റ് ട്വന്റി 20.

20. legal twenty 20 cricket.