1. അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിദഗ്ദ്ധയായിരുന്നു

1. she was a bona fide expert

2. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിവാഹ സംരക്ഷകനാണ്.

2. you are a bona fide marriage saver.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ നല്ല വിശ്വാസത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?

3. why would you cast aspersions on my bona fides?

4. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ LLC ഔദ്യോഗികമായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടതും സത്യസന്ധവുമാണ്.

4. If not, your LLC is officially formed and bona fide.

5. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ബ്ലോഗുകളുള്ള ഒരു നല്ല വെബ്‌സൈറ്റാണ്!

5. And now, well, we’re a bona fide website with blogs!

6. അവ സത്യസന്ധമായ ബിസിനസുകളാണെങ്കിൽ അവയെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.

6. We do not see a need to restrict them if they are bona fide businesses.

7. വാസ്തവത്തിൽ, കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സത്യസന്ധത പരിശോധിക്കാൻ സുരക്ഷാ സേവനങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ മാർഗമില്ല.

7. In fact, security services have no possible way to verify the bona fides of migrants.

8. ഈ മാസത്തെ നാസ്ഡാക്ക് 100-ലേക്കുള്ള അതിന്റെ പ്രവേശനം അതിന്റെ സാങ്കേതിക-വ്യവസായത്തിലെ നല്ല വിശ്വാസങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു.

8. Its entrance into the Nasdaq 100 this month demonstrates its tech-industry bona fides.

9. 18 മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു സത്യസന്ധനായ IPCC പിശക് കണ്ടെത്തുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ, 'അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്' എന്നെ തീർച്ചയായും അറിയിച്ചിരുന്നു.

9. Well, as a bona fide IPCC error spotter, I was indeed informed about the 'next steps' 18 months ago.

10. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ശുപാർശകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ലളിതമായ മനസ്സുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസ്തരായ ആളുകൾ) ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

10. Nevertheless, there are still simple minds (or bona fide people) who believe in such recommendations.

11. സ്ത്രീകളേ, ഇതാ വലിയ കാര്യം: ഓരോ രണ്ട് മിനിറ്റിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡീൽ ബ്രേക്കറായിരിക്കാം.

11. this is the big one, ladies: the act of obsessively checking your phone every two minutes could be a bona fide deal breaker.

12. മഡോണ, പ്രിൻസ്, ബിയോൺസ് തുടങ്ങിയ ഏകനാമമുള്ള ഗായകരെപ്പോലെ തന്നെ താനൊരു യഥാർത്ഥ അന്താരാഷ്ട്ര താരമാണെന്ന് അഡെൽ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

12. Adele now realizes she is a bona fide international star on par with fellow mononymous singers like Madonna, Prince, and Beyonce

13. സ്ത്രീകളേ, അതാണ് വലിയ കാര്യം: ഓരോ രണ്ട് മിനിറ്റിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നത് ഒരു ഡീൽ ബ്രേക്കറായിരിക്കാം.

13. that is the large one, ladies: the act of obsessively checking your phone every two minutes may very well be a bona fide deal breaker.

14. ഈ "മെറിറ്റോക്രസിയുടെ വിരോധാഭാസം" സംഭവിക്കുന്നത് മെറിറ്റോക്രസിയെ ഒരു മൂല്യമായി സ്പഷ്ടമായി സ്വീകരിക്കുന്നത് അവരുടെ സ്വന്തം ധാർമ്മിക നല്ല വിശ്വാസത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനാലാണ് എന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

14. they suggest that this“paradox of meritocracy” occurs because explicitly adopting meritocracy as a value convinces subjects of their own moral bona fides.

15. യൂറോപ്യൻ കൂട്ടായ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള മൂർത്തമായ, അർത്ഥവത്തായ സംഭാവനയേക്കാൾ, ജർമ്മനിയുടെ ബഹുമുഖ വിശ്വാസത്തിന്റെ മികച്ച സൂചന എന്തായിരിക്കും?

15. What would be a better indication of Germany’s much vaunted multilateral bona fides than a concrete, meaningful contribution to European collective defense?

16. നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ, സത്യസന്ധമായ പ്രതീക്ഷയാണ്.

16. You're a genuine, bona-fide prospect.