1. তারপর এখন পর্যন্ত শুধু ‘ফনম স্যাম বোর’।

1. Then only ‘Phnom Sam Bor’ until now.

2. তারা বলে, 'হাত নাড়ালে আবার জন্ম হয়।'

2. They say, 'Shaking hands is born again.'

3. যেমন তারা বলে, "শ্রমের ফল সবসময়ই ভালো লাগে"।

3. as they say,‘fruits of labor always taste good.'.

4. মালভূমি জেলা মন্ট্রিল ফটো © অ্যালান অ্যালবার্ট।

4. montreal's plateau neigh­bor­hood photo ©alan albert.

5. আপনি বলতে পারেন, 'চলুন দেখি এমিলি ডিকিনসন কোথায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।'

5. You can say, 'Let's go see where Emily Dickinson was born.'

6. গিলবার্ট বোর (অনেক বাম) কেনিয়ার একটি পরীক্ষামূলক ভুট্টা ক্ষেত পরিদর্শন করছেন।

6. gilbert bor(far left) touring a trial maize field in kenya.

7. "যে কোনো অবস্থাতেই আমাদের নিরাপত্তা সীমান্ত জর্ডান বরাবর থাকবে।

7. '"In any case, our security border will be along the Jordan.

8. 'বার্কশায়ারে, আমরা সীমানা জুড়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ বিনিয়োগ করার আশা করছি।'

8. 'At Berkshire, we hope to invest significant sums across borders.'

9. আমরা কানাডাকে চিনি যেভাবে আমরা প্রতিবেশীকে চিনি।

9. we know canada like we might casu­ally know any next-door neigh­bor.

10. 'আমি হতবাক নই যে তিনি বর্ডারলাইনে মানুষের সুরক্ষার জন্য পদক্ষেপ নিলেন।'

10. 'I’m not shocked he took action to protect the people at Borderline.'

11. 'শিশুর জন্মের সময় একজন মা যা করতে পারে তার সবই কিন্তু আমি এখন করছি।'

11. 'All the stuff a mother might do when the baby is born, but I am doing it now.'

12. কুইবেক সিটিতে আশেপাশের এলাকাগুলির একটি ওভারভিউয়ের জন্য, ক্যুবেকে কোথায় থাকতে হবে তা দেখুন।

12. for an overview of quebec city neigh­bor­hoods, see where to live in quebec city.

13. "'যদি আমরা একজন মানুষকে চাঁদে পাঠাতে পারি তবে আমরা উত্তর আইরিশ সীমান্ত সমস্যার সমাধান করতে পারি।'

13. “'If we can put a man on the moon we can solve the Northern Irish border problem.'

14. আমরা এর চেয়ে বেশি আর কী বলতে পারি 'তারা জন্মেছে, তারা সুখী হয়েছে, তারা মারা গেছে?'

14. What more of us can be said than that `they were born, they were happy, they died?'

15. আমি যখন 'বর্ন অন দ্য ফোর্থ অফ জুলাই' করেছি, তখন তারা বলেছিল, 'এটা তোমার ক্যারিয়ার নষ্ট করে দেবে।

15. When I did 'Born on the Fourth of July,' they said, 'This is going to ruin your career.

16. বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর আন্দ্রেয়া বোর: "কাজ এবং পরিবার সবসময় আমার কাছে সমান গুরুত্বপূর্ণ ছিল।"

16. University Chancellor Andrea Bör: “Work and family were always equally important to me.”

17. আমার বাবা রাজা বোরের নেতৃত্বে আসগার্ডের মহৎ বাহিনী এই প্রাণীদের বিরুদ্ধে একটি মহান যুদ্ধ পরিচালনা করেছিল।

17. the noble armies of asgard, led by my father, king bor, waged a mighty war against these creatures.

18. রাশিয়া এবং ডনবাস, রাশিয়া এবং ইউক্রেনের সীমান্ত সহ তারা যেখানেই যান না কেন, তাদের সর্বদা নিরাপত্তার সাথে ভ্রমণ করতে সম্মত হন।'

18. Please agree to them always traveling with security, wherever they go, including the border between Russia and Donbass, Russia and Ukraine.'

19. উত্তরে আমেরিকার ভদ্র প্রতিবেশীর চেয়ে আর দেখুন না, যেখানে চাকরির সংখ্যা বাড়ছে এবং বাড়ির দাম প্রায় এক বছর ধরে ক্রমাগত বাড়ছে।

19. look no fur­ther than america's polite neigh­bor to the north, where jobs num­bers are surg­ing and home prices have been ris­ing steadily for nearly a year.

20. যদি তিনি এই কথা বলেন, "দাগযুক্তগুলি তোমার মজুরি হবে", তাহলে গোটা পাল দাগযুক্তদের জন্ম দিল৷ যদি তিনি বলেন যে, "ডোরা আপনার মজুরি হবে", তাহলে পুরো পাল ডোরাকাটা জন্ম দেয়।

20. if he said this,'the speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. if he said this,'the streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.