1. നമ്മുടെ കപ്പലുകൾ നമ്മുടെ പ്രകൃതിദത്തമായ കോട്ടകളാണ്."

1. Our ships are our natural bulwarks."

2. നമ്മുടെ സംസ്കാരം മുഴുവൻ സത്യത്തിനെതിരായ ഒരു കോട്ടയാണ്.

2. Our whole culture is a bulwark against the truth.

3. കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസത്തിനിടെ 1,800 ഓളം പേരെ ഈ ശക്തികേന്ദ്രം രക്ഷപ്പെടുത്തി.

3. the bulwark has already saved almost 1,800 people over the past month.

4. ബൾവാർക്കുകൾക്ക് 3 വാതിലുകളാണുള്ളത്, അതിലൂടെ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ നഗരത്തിനകത്തും പുറത്തും വന്നിരുന്നു.

4. Bulwarks have 3 doors, through which for centuries people have came in and out of the town.

5. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, കാരണം അത് നിലനിൽക്കുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് - സുരക്ഷയുടെ ഏക കവചം.

5. Above all, because it remains - especially for European countries - the only bulwark of security.

6. അവരുടെ പരമോന്നത മാതൃക ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം -- തീർച്ചയായും നവലിബറലിസത്തിനെതിരായ ഒരു കോട്ടയല്ല.

6. You know that their supreme model is the Iranian regime -- certainly not a bulwark against neoliberalism.

7. ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ നേവിയുടെ കപ്പലായ എച്ച്എംഎസ് ബുൾവാർക്കും സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കാൻ ലിബിയയിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ട്.

7. hms bulwark, a british royal navy ship, is also making its way towards libya to assist with the situation.

8. ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ നേവിയുടെ കപ്പലായ എച്ച്എംഎസ് ബുൾവാർക്കും സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കാൻ ലിബിയയിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ട്.

8. the hms bulwark, a british royal navy ship, is also making its way towards libya to assist with the situation.

9. സമയവും പ്രകൃതിയും അവരുടെ രൂപകല്പനകളും നിഗൂഢതകളും ഒരു മനുഷ്യനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കൾ എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കോട്ടയാണ്.

9. inasmuch as time and nature carry out their designs and mysteries on a man, friends are the bulwark of my life.

10. ആ പണം കൊണ്ട്, ഒരു നിയമനിർമ്മാണ കോട്ടയ്ക്കും ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയെ സംരക്ഷിക്കാൻ മതിയായ ഉയരമോ ശക്തമോ ആകാൻ കഴിയില്ല.

10. With all that money, no legislative bulwark can be high enough or strong enough to protect the democratic process.

11. കമ്മ നായകർ വിജയനഗര സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തികേന്ദ്രം രൂപീകരിക്കുകയും തമിഴ്‌നാട്ടിൽ പലയിടത്തും ഗവർണർമാരായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. kamma nayaks formed the bulwark of the vijayanagara army and were appointed as governors in many areas of tamil nadu.

12. ആറാമത്തെ ഇന്ത്യ-ഓസ്‌ട്രേലിയ ലിങ്ക് യുക്തിസഹമായ അനന്തരഫലമായിരിക്കും, തന്ത്രപ്രധാനമായ കോട്ടയുടെ ഒരു പുതിയ ചതുർഭുജത്തിൽ ഔപചാരികമായി.

12. a sixth link of the india-australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

13. ഭൂരിപക്ഷം അമേരിക്കക്കാർക്കും ഭരണഘടന തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സംരക്ഷണ കവചമാണെന്ന് അറിയില്ല.

13. The vast majority of Americans themselves have no idea that the Constitution is the bulwark of their independence and liberty.

14. അവൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ യജമാനൻ എനിക്കായി നൽകിയതാണ് നല്ലത്. എങ്കിലും ശക്തിയോടെ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്കും അവർക്കുമിടയിൽ ഒരു കോട്ട ഉണ്ടാക്കും.

14. he said,‘what my lord has furnished me is better. yet help me with some strength, and i will make a bulwark between you and them.

15. ഒരു പ്രാദേശിക ഓപ്‌ഷനുമായി പോകാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബോണസ് അലാറം, സ്ട്രോംഗ്‌ഹോൾഡ് സെക്യൂരിറ്റി, ജെപിജി സെക്യൂരിറ്റി കൺസൾട്ടിംഗ് എന്നിവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

15. if you're set on going with a local option, then you will want to check out bonds alarm, bulwark security, and jpg security consulting.

16. അറബ് ലോകത്ത് ഭാവിയിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പുതിയ ജനാധിപത്യവും കോട്ടകളും കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോൾ ചിലർ അവരുടെ ഉത്ഭവ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

16. Now some are returning to their countries of origin to help build new democracies and bulwarks against future dictatorships in the Arab world."

17. മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ - ഇസ്രായേൽ, സൈപ്രസ്, ഗ്രീസ് - നമ്മുടെ മേഖലയിൽ തുർക്കിയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ നടപടികൾക്കെതിരെ തന്ത്രപരമായ ഒരു കോട്ട കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

17. The three countries – Israel, Cyprus and Greece – are rightly trying to build a strategic bulwark against Turkey’s arbitrary actions in our region.

18. പാരമ്പര്യവും വിശ്വാസവും പഴയ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ രണ്ട് കോട്ടകളായിരുന്നു, ദാർശനിക ആക്രമണങ്ങൾ ഉടനടി ചരിത്രപരമായ നടപടിയായി.

18. Tradition and faith were two of the most powerful bulwarks of the old regime, and the philosophical attacks constituted an immediate historical action.

19. ബംഗ്ലാദേശിലെ ഇസ്ലാമിക തീവ്രതയ്‌ക്കെതിരായ ഒരേയൊരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ കോട്ടയായി അവാമി ലീഗ് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ ഇത് ഇന്ത്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രത്യേക ആശങ്കയാണ്.

19. it is especially worrisome for india as the awami league has often been seen as the only major political bulwark against islamic radicalism in bangladesh.

20. ബംഗ്ലാദേശിലെ ഇസ്ലാമിക തീവ്രതയ്‌ക്കെതിരായ ഒരേയൊരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ കോട്ടയായി അവാമി ലീഗ് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ ഇത് ഇന്ത്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രത്യേക ആശങ്കയാണ്.

20. it is especially worrisome for india as the awami league has often been seen as the only major political bulwark against islamic radicalism in bangladesh.