1. आमची जहाजे ही आमची नैसर्गिक तटबंदी आहेत."

1. Our ships are our natural bulwarks."

2. आपली संपूर्ण संस्कृती ही सत्याच्या विरोधात उभी आहे.

2. Our whole culture is a bulwark against the truth.

3. गेल्या महिन्यात या किल्ल्याने जवळपास 1,800 लोकांना वाचवले आहे.

3. the bulwark has already saved almost 1,800 people over the past month.

4. बुलवॉर्कला 3 दरवाजे आहेत, ज्याद्वारे शतकानुशतके लोक शहरात आणि बाहेर येत आहेत.

4. Bulwarks have 3 doors, through which for centuries people have came in and out of the town.

5. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ते राहते - विशेषत: युरोपियन देशांसाठी - सुरक्षिततेचा एकमेव आधार.

5. Above all, because it remains - especially for European countries - the only bulwark of security.

6. तुम्हाला माहित आहे की त्यांचे सर्वोच्च मॉडेल इराणची राजवट आहे -- नक्कीच नवउदारवादाच्या विरोधात बळकट नाही.

6. You know that their supreme model is the Iranian regime -- certainly not a bulwark against neoliberalism.

7. HMS Bulwark, एक ब्रिटिश रॉयल नेव्ही जहाज देखील परिस्थिती मदत करण्यासाठी लिबियाकडे जात आहे.

7. hms bulwark, a british royal navy ship, is also making its way towards libya to assist with the situation.

8. HMS Bulwark, एक ब्रिटिश रॉयल नेव्ही जहाज देखील परिस्थिती मदत करण्यासाठी लिबियाकडे जात आहे.

8. the hms bulwark, a british royal navy ship, is also making its way towards libya to assist with the situation.

9. कारण वेळ आणि निसर्ग माणसावर त्यांची रचना आणि रहस्ये तयार करतात, मित्र हे माझ्या आयुष्याचा बुरुज आहेत.

9. inasmuch as time and nature carry out their designs and mysteries on a man, friends are the bulwark of my life.

10. एवढ्या पैशाने, लोकशाही प्रक्रियेचे रक्षण करण्याइतपत कुठलाही विधीमंडळ मोठा किंवा मजबूत असू शकत नाही.

10. With all that money, no legislative bulwark can be high enough or strong enough to protect the democratic process.

11. कम्मा नायकांनी विजयनगरच्या सैन्याचा किल्ला बनवला आणि त्यांना तामिळनाडूच्या अनेक भागांमध्ये राज्यपाल म्हणून नियुक्त केले गेले.

11. kamma nayaks formed the bulwark of the vijayanagara army and were appointed as governors in many areas of tamil nadu.

12. सहावा भारत-ऑस्ट्रेलिया दुवा हा तार्किक परिणाम असेल, जो रणनीतिक किल्ल्याच्या एका नवीन चौकोनात औपचारिक रुपात असेल.

12. a sixth link of the india-australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

13. बहुसंख्य अमेरिकन लोकांना स्वतःची कल्पना नाही की राज्यघटना त्यांच्या स्वातंत्र्य आणि स्वातंत्र्याचा आधार आहे.

13. The vast majority of Americans themselves have no idea that the Constitution is the bulwark of their independence and liberty.

14. तो म्हणाला, 'माझ्या स्वामींनी माझ्यासाठी जे काही दिले आहे ते अधिक चांगले आहे. पण जरा सामर्थ्याने मला मदत करा म्हणजे मी तुमच्या आणि त्यांच्यामध्ये तटबंदी निर्माण करीन.

14. he said,‘what my lord has furnished me is better. yet help me with some strength, and i will make a bulwark between you and them.

15. तुम्‍ही स्‍थानिक पर्याय वापरण्‍याचा निश्‍चय केला असल्‍यास, तुम्‍हाला बोनस अलार्म, स्‍ट्रॉन्‍होल्ड सिक्‍युरिटी आणि जेपीजी सिक्‍युरिटी कन्सल्टिंग पहायचे आहे.

15. if you're set on going with a local option, then you will want to check out bonds alarm, bulwark security, and jpg security consulting.

16. आता काही लोक नवीन लोकशाही निर्माण करण्यासाठी आणि अरब जगतातील भविष्यातील हुकूमशाहीच्या विरोधात मदत करण्यासाठी त्यांच्या मूळ देशात परतत आहेत."

16. Now some are returning to their countries of origin to help build new democracies and bulwarks against future dictatorships in the Arab world."

17. तीन देश - इस्रायल, सायप्रस आणि ग्रीस - आपल्या प्रदेशात तुर्कीच्या मनमानी कृतींविरूद्ध एक धोरणात्मक आधार तयार करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

17. The three countries – Israel, Cyprus and Greece – are rightly trying to build a strategic bulwark against Turkey’s arbitrary actions in our region.

18. परंपरा आणि विश्वास हे जुन्या राजवटीचे दोन सर्वात शक्तिशाली बलवार्क होते आणि तात्विक हल्ल्यांनी तात्काळ ऐतिहासिक कारवाई केली.

18. Tradition and faith were two of the most powerful bulwarks of the old regime, and the philosophical attacks constituted an immediate historical action.

19. ही बाब भारतासाठी विशेष चिंतेची बाब आहे, कारण बांगलादेशातील इस्लामिक कट्टरतावादाच्या विरोधात अवामी लीग हा एकमेव मोठा राजकीय आधार म्हणून पाहिला जातो.

19. it is especially worrisome for india as the awami league has often been seen as the only major political bulwark against islamic radicalism in bangladesh.

20. ही बाब भारतासाठी विशेष चिंतेची बाब आहे, कारण बांगलादेशातील इस्लामिक कट्टरतावादाच्या विरोधात अवामी लीग हा एकमेव मोठा राजकीय आधार म्हणून पाहिला जातो.

20. it is especially worrisome for india as the awami league has often been seen as the only major political bulwark against islamic radicalism in bangladesh.