1. അതൊരു ഭാരമായിരുന്നില്ല.

1. it was not burdensome.

2. അവന്റെ കല്പനകൾ ഭാരമുള്ളവയല്ല.

2. his commandments are not burdensome”.

3. ഗ്രൂപ്പുകളിലെ കനത്ത അംഗങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

3. burdensome members of groups are ostracized.

4. "യഹോവയുടെ കൽപ്പനകൾ ഭാരമുള്ളവയല്ല".

4. jehovah's“ commandments are not burdensome.”.

5. പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾ ന്യായവും നിയന്ത്രണമില്ലാത്തതുമാണ്.

5. the new dispositions are fair and less burdensome.

6. പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാരിച്ച ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

6. the burdensome responsibilities of professional life

7. ഇത്തരമൊരു ഭാരമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ധരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മോശമാണോ? "

7. Is it bad for me to wear such a burdensome update? "

8. ഒരു വികാരം ആരോഗ്യകരമാണ്, മറ്റൊന്ന് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

8. one emotion is healthy, the other terribly burdensome.

9. സ്വർഗീയ യെരൂശലേം ഒരു “ഭാരമുള്ള കല്ല്” ആയിത്തീരുന്നത് എങ്ങനെ?

9. how does heavenly jerusalem become“ a burdensome stone”?

10. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ഭാരമുള്ളതായി നാം കാണുന്നില്ല. - 1 യോഹന്നാൻ 5:.

10. we do not find his commandments burdensome.​ - 1 john 5:.

11. ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനകൾ ഭാരമുള്ളതല്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

11. why can we say that god's commandments are not burdensome?

12. മുഖക്കുരു അങ്ങേയറ്റം ലജ്ജാകരവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

12. acne is a tremendously embarrassing and burdensome problem.

13. എന്നിരുന്നാലും, വേദനാജനകമല്ലാത്ത ഒരു അടിമത്തം ഉണ്ട്.

13. there is, however, one form of slavery that is not burdensome.

14. എന്നിരുന്നാലും, വേദനാജനകമല്ലാത്ത ഒരു അടിമത്തം ഉണ്ട്.

14. there is, however, one form of slavery that is not burdensome.

15. പല വ്യാഖ്യാതാക്കളും ഈ നിയമം സങ്കീർണ്ണവും കഠിനവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

15. several commenters considered the rule to be complex and burdensome.

16. "ഭാരം" എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം എന്താണ്?

16. what is the literal meaning of the greek word translated“ burdensome”?

17. കൂടാതെ, ചൈനയിൽ പാരിസ്ഥിതിക ചെലവുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചെലവേറിയതായി മാറുന്നു.

17. also, environmental costs are growing more and more burdensome in china.

18. അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ലാത്തതും ഭാരമുള്ള കടമ മാത്രമാണെന്നതും പോലെ.

18. As though it holds no significance for us and is only a burdensome duty.

19. വിളവ് ശരാശരിയോ അതിൽ കൂടുതലോ ആണെങ്കിൽ വിപണിയിലെ സ്ഥിതി ദുഷ്‌കരമാണ്.

19. if crop yields are average or above the market situation will be burdensome.

20. 2006-ൽ, ഈ ഭാരിച്ചതും ചെലവേറിയതുമായ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാനും പരിഹരിക്കാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

20. In 2006, I decided to tackle and solve this burdensome and expensive problem.