1. கவிழ்ந்த படகு

1. a capsized dinghy

2. நீ கவிழ்ந்தால் என்ன?

2. what if you were capsized?

3. உன்னால் அவன் வீழ்ந்தான்.

3. he capsized because of you.

4. கவிழ்ந்த படகை சரி செய்தோம்

4. we righted the capsized dinghy

5. கடும் கடலில் கப்பல் கவிழ்ந்தது

5. the craft capsized in heavy seas

6. தெப்பம் கவிழ்ந்து நாங்கள் கவிழ்ந்தோம்.

6. the raft flipped and we were capsized.

7. அது கவிழ்கிறது, யாரும் அதை கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.

7. he capsizes, no one will ever find him.

8. சுமார் இருபது நிமிடங்களில், அது மீண்டும் கவிழ்ந்தது.

8. in about twenty minutes she again capsized.

9. கப்பல் பத்துக்கும் மேற்பட்ட முறை கவிழ்ந்தது,” என்றார்.

9. the boat capsized over a dozen times,” he said.

10. எங்கள் முந்தைய தேர்வு செருகுநிரல் முன்பதிவு காலியாகவில்லையா?

10. our previous selection plugin reservation you not capsized?

11. இது பைத்தியமாக இருக்கிறது, சிஎன்என், அல் ஜசீராவில் கவிழ்ந்த படகுகளின் படங்களைப் பார்த்தேன்.

11. It’s crazy, I saw pictures of capsized boats on CNN, on Al Jazeera.

12. அது 307 பணியாளர்களுடன் அலைகளுக்கு அடியில் கவிழ்ந்து மறைந்தது.

12. It capsized and disappeared beneath the waves with 307 of its crew.

13. நீங்கள் என்ன செய்யலாம்: ஒரு சிறிய மாற்றம் நல்லது; அதிக அளவு ஒரு உச்சியை கவிழ்த்துவிடும்.

13. What you can do: A little change is good; too much can capsize an orgasm.

14. லிபிய குடியேறிகளின் படகு ஒன்று மத்திய தரைக்கடலில் கவிழ்ந்து விபத்துக்குள்ளானதில் 700 பேர் பலியாகியிருக்கலாம் என அஞ்சப்படுகிறது.

14. a libyan migrant boat capsized in the mediterranean, 700 people are feared dead.

15. நவீன கயாக்ஸின் நீர் புகாத மொத்த முனைகள் கவிழ்ந்தால் மிதக்கும் தன்மையை வழங்குகின்றன.

15. waterproof bulkheads in modern kayaks provide flotation in the event of capsize.

16. கப்பல் கவிழ்ந்திருந்தால் - மற்றும் இதுபோன்ற விஷயங்கள் அடிக்கடி நடந்தால் - நாங்கள் ஒரு வாய்ப்பாக இருக்க மாட்டோம்.

16. if the boat had capsized- and such things happened frequently- we stood no chance.

17. தலைகீழான உத்தி அல்லது உங்கள் வணிகத்தின் தோல்வியுற்ற மாற்றத்தை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

17. How do you explain a capsized strategy or a failed transformation of your business?

18. வியாழன் அன்று இதே பகுதியில் மேலும் இரண்டு படகுகள் கவிழ்ந்தன, ஆனால் அதில் இருந்த பயணிகள் பத்திரமாக கரைக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர்.

18. two other boats capsized in the same area on thursday but their passengers were brought safely to shore.

19. ரோனி டபால் என்ற நபர் ஒருமுறை சிறிய புயலில் மீன்பிடி படகு கவிழ்ந்ததால் டால்பின்களால் மீட்கப்பட்டார்.

19. a man, ronnie dabal, was once saved by dolphins after having his fishing boat capsized during a small storm.

20. அவர் தனது இரண்டாவது பணியில், கவிழ்ந்த படகுகளில் இருந்து ஐந்து மீனவர்களை பாதுகாப்பாக மீட்க கடற்படை மூழ்காளர் உதவினார்.

20. on his second mission, he assisted the naval diver in safely rescuing five more fishermen from capsized boats.