1. கவிழ்க்கப்பட்ட பெட்டி

1. an upended box

2. அது இடித்துத் தூக்கி எறியப்படும்.

2. will be upended and over thrown.

3. பகுதிகள் மீது சூப் ஒரு கேன் சிந்தியது

3. she upended a can of soup over the portions

4. நான் ஒருபோதும் மிகவும் அதிகமாகவோ, உதவியற்றவராகவோ அல்லது தனியாகவோ உணர்ந்ததில்லை.

4. i have never felt so upended, helpless or alone.

5. 2017 இல் ஹுலு மற்றும் கூகுள் டிவி துறையை தீவிரமாக மாற்ற முடியுமா?

5. could hulu and google upend the tv industry in 2017?

6. 2017 இல் ஹுலு மற்றும் கூகிள் டிவி துறையை அசைக்க முடியுமா?

6. hulu and google could upend the tv industry in 2017?

7. மற்றவர்கள் அவர்களை அடைவதற்குள் அவர்கள் வீழ்த்தப்பட்டனர்.

7. they were upended before the others could reach them.

8. உணவக ரோபோக்கள் உணவுத் தொழிலை மேம்படுத்தலாம் அல்லது இல்லை

8. Restaurant Robots May Upend The Food Industry, Or Not

9. இது உண்மைகளை திரித்து, நல்லது கெட்டதை மாற்றுகிறது அல்லவா?

9. isn't this distorting the facts, upending right and wrong?

10. பின்னர், ரோஜா விழாவில், விஷயங்கள் மீண்டும் மாறியது.

10. later, at the rose ceremony, things were upended yet again.

11. சீனாவைப் பொறுத்தவரை, செப்டம்பர் மாதத்தில் ஜப்பான் உயர்த்திய நிலை இதுதான்.

11. For China, this was the status quo that Japan upended in September.

12. பெருங்கடல் அதிர்ச்சி: மீன்கள் குளிர்ந்த நீருக்கு ஓடுகின்றன, தெற்கு ஐக்கிய மாகாணங்களில் வாழ்க்கையை நிலைகுலையச் செய்கின்றன.

12. ocean shock: fish flee for cooler waters, upending lives in u.s. south.

13. எனது வருங்கால கணவரான மைக்கேலை நான் சந்தித்த ஒரே நாளில் அவர் என் வாழ்க்கையை உயர்த்தினார்.

13. He upended my life in a single day when I met Michael, my future husband.

14. பேட்டரிகளைத் தேடும் குழப்பமான டிராயரை காலி செய்ய வேண்டிய நாட்கள் போய்விட்டன.

14. gone are the days when you had to upend a whole messy drawer looking for the batteries.

15. இறுதியில் கடைசித் துண்டுகள் கவிழ்ந்து, குதித்து, பின்னர் வாஷிங்டன் ஏரியின் அடிப்பகுதிக்குச் சென்றன.

15. finally, the last pieces upended, tilted, and then slid to the bottom of lake washington.

16. கடந்த சில தசாப்தங்களாக, அரசாங்க அமைப்புகள் இந்த அழிவு மற்றும் மறுபிறப்பு சுழற்சியை திறம்பட மாற்றியுள்ளன.

16. government agencies in recent decades effectively upended that cycle of destruction and rebirth.

17. ஆனால் காலநிலை மாற்றம் குறித்த அவர்களின் நிலைப்பாடுகள் காரணமாக கவிழ்க்கப்பட்ட அரசியல் தலைவர்கள் அதிகாரத்தை இழக்கவில்லை.

17. but, the upended political leaders did not lose power because of their positions on climate change.

18. துரதிருஷ்டவசமாக, உங்கள் தைராய்டு செயலிழந்தால், அது உங்கள் வாழ்க்கையை எந்த நேரத்திலும் மாற்றிவிடும்.

18. unfortunately, when your thyroid isn't working properly, it can upend your life in virtually no time.

19. உங்கள் யதார்த்தத்தின் சிறிய மூலையைத் தொந்தரவு செய்யாதபடி உலகின் வெளிப்புறங்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், மேலும் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.

19. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.

20. உங்கள் யதார்த்தத்தின் சிறிய மூலையைத் தொந்தரவு செய்யாதபடி உலகின் வெளிப்புறங்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், மேலும் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.

20. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.