1. ایک الٹا ہوا باکس

1. an upended box

2. اسے گرا کر پھینک دیا جائے گا۔

2. will be upended and over thrown.

3. حصوں پر سوپ کا ایک کین پھینک دیا

3. she upended a can of soup over the portions

4. میں نے کبھی اتنا مغلوب، بے بس یا تنہا محسوس نہیں کیا تھا۔

4. i have never felt so upended, helpless or alone.

5. کیا ہولو اور گوگل 2017 میں ٹی وی انڈسٹری کو یکسر تبدیل کر سکتے ہیں؟

5. could hulu and google upend the tv industry in 2017?

6. کیا ہولو اور گوگل 2017 میں ٹی وی انڈسٹری کو ہلا کر رکھ سکتے ہیں؟

6. hulu and google could upend the tv industry in 2017?

7. اس سے پہلے کہ دوسرے ان تک پہنچ پاتے انہیں گرا دیا گیا۔

7. they were upended before the others could reach them.

8. ریستوراں کے روبوٹ فوڈ انڈسٹری کو بڑھا سکتے ہیں، یا نہیں۔

8. Restaurant Robots May Upend The Food Industry, Or Not

9. کیا یہ حقائق کو توڑ مروڑ کر اچھائی اور برائی کو تبدیل نہیں کر رہا؟

9. isn't this distorting the facts, upending right and wrong?

10. بعد میں، گلاب کی تقریب میں، چیزیں ایک بار پھر بدل گئیں۔

10. later, at the rose ceremony, things were upended yet again.

11. چین کے لیے، یہ وہ جمود تھا جسے جاپان نے ستمبر میں برقرار رکھا۔

11. For China, this was the status quo that Japan upended in September.

12. سمندری جھٹکا: مچھلیاں ٹھنڈے پانیوں کی طرف بھاگیں، جنوبی ریاستہائے متحدہ میں زندگیوں کو پریشان کر رہی ہے۔

12. ocean shock: fish flee for cooler waters, upending lives in u.s. south.

13. اس نے ایک ہی دن میں میری زندگی کو تباہ کر دیا جب میں اپنے مستقبل کے شوہر مائیکل سے ملا۔

13. He upended my life in a single day when I met Michael, my future husband.

14. بیٹریوں کی تلاش میں گندے دراز کو خالی کرنے کے دن گزر گئے۔

14. gone are the days when you had to upend a whole messy drawer looking for the batteries.

15. آخر کار آخری ٹکڑے الٹ گئے، ایڑیوں پر چڑھ گئے، اور پھر جھیل واشنگٹن کے نیچے کھسک گئے۔

15. finally, the last pieces upended, tilted, and then slid to the bottom of lake washington.

16. پچھلی چند دہائیوں میں، حکومتی اداروں نے تباہی اور پنر جنم کے اس چکر کو مؤثر طریقے سے تبدیل کیا ہے۔

16. government agencies in recent decades effectively upended that cycle of destruction and rebirth.

17. لیکن معزول سیاسی رہنما موسمیاتی تبدیلی پر اپنے موقف کی وجہ سے اقتدار سے محروم نہیں ہوئے۔

17. but, the upended political leaders did not lose power because of their positions on climate change.

18. بدقسمتی سے، جب آپ کا تھائرائڈ خراب ہو رہا ہے، تو یہ آپ کی زندگی کو کسی بھی وقت بدل سکتا ہے۔

18. unfortunately, when your thyroid isn't working properly, it can upend your life in virtually no time.

19. دنیا کی ظاہری چیزوں کو کنٹرول کریں تاکہ وہ حقیقت کے آپ کے چھوٹے کونے کو پریشان نہ کریں، اور زندگی ٹھیک ہو جائے گی۔

19. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.

20. دنیا کی ظاہری چیزوں کو کنٹرول کریں تاکہ وہ حقیقت کے آپ کے چھوٹے کونے کو پریشان نہ کریں، اور زندگی ٹھیک ہو جائے گی۔

20. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.