1. മുമ്പ് അറിയാവുന്ന തന്റെ ജനത്തെ ദൈവം തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ല.

1. god has not cast away his people which he foreknew.

2. ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവന്ന് എന്റെ വേദനാജനകമായ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു.

2. I finally come back to You and cast away my painful life.

3. ദ്വീപിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി

3. he returned home three years after being cast away on the island

4. 94:28 അവരിൽ ചിലരെ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

4. 94:28 and a few of them were cast away, because they could not be shaped;

5. മിസ്റ്റർ വിൽസൺ കാസ്റ്റ് എവേ ഒരു മികച്ച സുഹൃത്തായിരിക്കാം, പക്ഷേ അതൊരു മികച്ച പന്താണ്.

5. The Mr. Wilson Cast Away may be a great friend, but it an even better ball.

6. 18:31 നീ പാപം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സകല ലംഘനങ്ങളും നിന്നിൽനിന്നു എറിഞ്ഞുകളക;

6. ezek 18:31 cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed;

7. ആത്യന്തികമായി ഞാൻ ഒരു എതിർക്രിസ്തുവായി നിന്നോട് എതിർത്തുനിൽക്കും; ഞാൻ ശരിക്കും പൂർത്തിയാക്കി പുറത്താക്കപ്പെടും.

7. Ultimately I would be resisting You as an antichrist; I would truly be finished and cast away.

8. അതുപോലെ, ദാവീദിന്റെ പുത്രന്റെ സന്തതിയും മാറിനിൽക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്, എന്നാൽ അവർ തള്ളിക്കളയുകയാണോ?

8. So, too, the seed of the Son of David are apt to start aside, but are they therefore cast away?

9. സംസാരിച്ചു തീർന്നപ്പോൾ അവൻ കൈയിൽ നിന്ന് താടിയെല്ല് എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു, ആ സ്ഥലത്തിന് രാമത്-ലേഹി എന്നു പേരിട്ടു.

9. and it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place ramath-lehi.

10. മുമ്പ് അറിയാവുന്ന തന്റെ ജനത്തെ ദൈവം തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ല. ഏലിയായുടെ തിരുവെഴുത്ത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അവൻ യിസ്രായേലിനെതിരെ ദൈവമുമ്പാകെ എങ്ങനെ മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

10. god hath not cast away his people which he foreknew. wot ye not what the scripture saith of elias? how he maketh intercession to god against israel, saying.