1. যা একটি দুষ্ট ক্যাপচার 22.

1. which is a vicious catch 22.

2. ক্যাচ 22 ডিলেমা - অবাঞ্ছিত, প্রত্যাখ্যাত শিশু

2. The Catch 22 Dilemma – the Unwanted, rejected child

3. আমি জানি এটা একটা ক্যাচ 22, আপনাকে খুনিদের ফাঁস করতে হবে।

3. I know it’s a catch 22, you’ve got to expose the murderers.

4. কিন্তু ক্যাচ 22 হল আমি অনেক বেশি আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে আছি।

4. But the catch 22 is I am much more vulnerable to being hurt.

5. এটি আসলে একটি ক্যাচ 22, কারণ এটি কিছু লোকে কাজ করবে কিন্তু অন্যদের মধ্যে নয়।

5. This one is actually a catch 22, as it will work in some people but not in others.

6. ক্যাচ 22 হিসাবে পেইন্টিং: আমাকে চিত্রকলার জীবন ও মৃত্যুর প্রশ্নে আমার মতামত জানাতে বলা হয়েছে।

6. Painting as Catch 22: I have been asked to state my opinion on the question of the life and death of painting.

7. এটি একটি "ক্যাচ 22" পরিস্থিতি যা জিডিপিআর প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলিত হতে পারে না (বিশেষ করে স্বচ্ছতার নীতি)।

7. It is a “catch 22” situation that cannot be reconciled with GDPR requirements (in particular the principle of transparency).

8. কিন্তু এটি একটি ক্যাচ 22 কারণ তারা চাইলে তাদের খেলার অংশ হিসাবে আপনার বিরুদ্ধে সেই তথ্যগুলির যেকোনো একটি ব্যবহার করতে পারে।

8. But that is also a catch 22 because they can use any of that information against you as part of their game if they wanted to.

9. লেসলি স্টাহল"এরিয়া 51/ ক্যাচ 22" 60 মিনিট সিবিএস টেলিভিশন 17 মার্চ, 1996 পরিবেশগত মামলায় একটি মার্কিন ম্যাগাজিন সেগমেন্ট।

9. lesley stahl"area 51/ catch 22" 60 minutes cbs television 17 march 1996, a us tv news magazine's segment about the environmental lawsuit.

10. অবশ্যই, যে কোনও সিদ্ধান্ত - যদি আপনি চান তবে ক্যাচ 22 - এটি সংস্কারের জন্য নিরাপত্তা পরিষদে নেওয়া যে কোনও সিদ্ধান্ত অবশ্যই রাশিয়ার ভেটোর অধীন হতে পারে, যারা সেখানে বসে আছে, "প্রধানমন্ত্রী বলেছেন

10. Of course, any decision – the Catch 22 if you like – is that any decision that might be taken in the Security Council to reform it, of course, could be subject to a veto by Russia, who are sitting there,” the prime minister said.

11. একটি আশাহীন পরিস্থিতি

11. a catch-22 situation

12. কানাডিয়ান রেলওয়ে অপরিশোধিত তেল পরিবহনের জন্য একটি ক্যাচ -22.

12. canadian railways in a catch-22 over crude shipment.

13. ক্যাচ-22 যদি একটি বিমূর্ত ধারণা হয়, তাহলে কোন ব্যাখ্যাটি এর সবচেয়ে কাছাকাছি আসে?

13. If Catch-22 is an abstract concept, which explanation comes closest to it?

14. কোথা থেকে "ক্যাচ-22" এসেছে এবং অন্যান্য বিখ্যাত শব্দ ও বাক্যাংশের উৎপত্তি

14. Where “Catch-22” Came From and the Origins of Other Famous Words and Phrases

15. আপনার অর্থের সমস্যা আপনাকে সত্যিই নিচে নামাতে পারে এবং এটি একটি ভয়ানক ক্যাচ-22 পরিস্থিতি তৈরি করে।

15. Your money problems can really bring you down, and that creates a horrible Catch-22 situation.

16. ইয়োসারিয়ান চলে গেলেন, তীব্রভাবে ক্যাচ-২২কে অভিশাপ দিয়েছিলেন যদিও তিনি জানতেন যে এটির অস্তিত্ব নেই।

16. yossarian strode away, cursing catch-22 vehemently even though he knew there was no such thing.

17. আমরা বৈধকরণ ছাড়া ডেটা তৈরি করতে পারি না এবং ভাল নীতিনির্ধারণ ডেটার উপর নির্ভরশীল - একটি ক্যাচ-22।"

17. We can't generate data without legalization and good policymaking is dependent on data - a catch-22."

18. তাদের মধ্যে কেউ কি আসল ক্যাচ -22 প্রতিনিধিত্ব করে, নাকি এগুলি সবই একটি বৃহত্তর বিমূর্ত ধারণার উদাহরণ?

18. Do any of them represent the real Catch-22, or are they all simply examples of a larger abstract idea?

19. আপনার বীমা না থাকার কারণে যদি আপনার লাইসেন্স প্রত্যাহার করা হয় তবে এটি ক্যাচ-22 পরিস্থিতির মতো মনে হতে পারে।

19. If your license was revoked because you don’t have insurance, it might seem like a Catch-22 situation.

20. “শিল্পের দিক থেকে, এটি এক ধরণের ক্যাচ -22, কারণ আমাদের এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ চিকিৎসা সমস্যা রয়েছে।

20. “From the industry side, it’s kind of a catch-22, because we have these tremendously important medical problems.

21. নিয়োগকর্তাদের অভিজ্ঞতার প্রয়োজনে সাড়া দেওয়া, প্রায়ই চাকরির বিজ্ঞাপনে চিহ্নিত করা হয়, যে কোনো ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য বড় ফাঁদ 22।

21. meeting employers' need for experience- often identified in job postings- is the great catch-22 of starting any career.

22. এটি হতাশা পুনরুদ্ধারের ক্যাচ-22: যে জিনিসগুলি সবচেয়ে বেশি সাহায্য করে সেই জিনিসগুলি করা সবচেয়ে কঠিন।

22. It’s the catch-22 of depression recovery: the things that help the most are the things that are the most difficult to do.

23. কিন্তু অকাল শিশুদের ব্রঙ্কোপলমোনারি ডিসপ্লাসিয়া থেকে রক্ষা করা জটিল এবং পরিস্থিতি কিছুটা জটিল।

23. but it's tricky to prevent preterm babies from developing bronchopulmonary dysplasia, and the situation is a bit of a catch-22.

24. একটি দুঃখজনক ক্যাচ -22-এ, ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের নিয়ন্ত্রণের জন্য তথ্যের প্রধান উত্স হল কোম্পানিগুলি নিজেরাই৷

24. In a regrettable Catch-22, the main sources of information for the regulation of the pharmaceutical industry are the companies themselves.

25. অতএব, আপনার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে আপনি কী অর্জন করতে চান তা মাথায় রেখে আপনার দক্ষতার উন্নতি ঘটাবে এবং যেকোন ক্যাচ-22 পরিস্থিতির সাথে কার্যকরভাবে আপনাকে সাহায্য করবে।

25. Therefore, keeping in mind what you want to achieve with your decision will improve your skills and help you effectively approach any catch-22 situation.