1. ગળાનો હાર તેની ગરદનમાં બળતરા કરે છે

1. the collar chafed his neck

2. અને તે ખરેખર મારી ત્વચાને બળતરા કરે છે.

2. and that really chafes my hide.

3. હા, જો તમે અભિમાની છો, તો આધીનતા તમને ખીજવશે.

3. yes, if you are proud, you will chafe under subjection.

4. (ચાફી એ માણસ હતો જેણે વાકો પછી બંદૂકના કાયદા રજૂ કર્યા હતા, યાદ છે?)

4. (Chafee was the man who introduced gun laws after Waco, remember?)

5. ટ્રમ્પ સ્પષ્ટપણે કોઈપણ અથવા કોઈપણ વસ્તુ કે જે તેમની શક્તિને પડકારે છે, જેમાં પ્રયોગમૂલક વાસ્તવિકતાનો સમાવેશ થાય છે.

5. trump clearly chafes against anyone or anything that challenges his power, including empirical reality.

6. તેઓ સ્પષ્ટ સીમાઓથી ડરતા હોય છે કારણ કે તેઓ એવા સમાજમાં રહે છે જ્યાં આવી સીમાઓ મોટે ભાગે બિનજરૂરી હોય છે.

6. They chafe at explicit boundaries because they live in a society where such boundaries are largely unnecessary.

7. તમારી સંવેદનશીલ ત્વચાને બળતરા થતી અટકાવવા માટે, તમે તેને તૈયાર કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અને ઢીલા કપડાં પહેરી શકો છો જેથી તેને બળતરા ન થાય.

7. to prevent your sensitive skin from getting irritated, you can try dressing it and wearing loose clothing so that it doesn't get chafed.

8. ઓસીસ જૂના શાસનથી છૂટકારો મેળવવામાં ખુશ હતા, પરંતુ તેઓ તેમના ભૂતપૂર્વ જીવનની આ હાનિકારક અને આનંદકારક સ્મૃતિને પણ ગુમાવવાના વિચારથી ગભરાઈ ગયા.

8. the ossis were glad to be rid of the old regime, but they chafed at the idea of losing even this most innocuous and cheery reminder of their old lives.

9. રુડી નિયમિતપણે તેને કંપનીના અન્ય અધિકારીઓની સામે રજૂ કરતો હતો અને આર્મિને તેના પિતાના બોસી સ્વભાવ અને કામ કરવાની જૂની-ફેશનની રીતોથી ડર્યો હતો.

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.