1. ચૌવિનિસ્ટ કોણ છે? ચાલો સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ.

1. a chauvinist is who? let's try to understand.

2. માત્ર ભ્રમિત ચૌવિનિસ્ટ એવું વિચારે છે.

2. only deluded chauvinists believe that they do.

3. તમારા અંધકારવાદી જૂતા પર પગ મૂકવા બદલ માફ કરશો, એરિક.

3. Sorry for stepping on your chauvinistic shoes, Eric.

4. 1917 પછી અખબારે ખુલ્લેઆમ સામાજિક-ચૌવિનવાદીઓને ટેકો આપ્યો.

4. Following 1917 the newspaper openly supported social-chauvinists.

5. પૂછવા માટે માફ કરશો, પરંતુ તે બાબતમાં થોડી અંધકારવાદી નથી?

5. pardon for asking, but isn't that a bit chauvinistic on the matter?

6. તમામ દેશોના સામાજિક ચૌવિનિસ્ટોને તેમાં સમાન રસ છે.

6. The social chauvinists of all countries are equally interested in it.

7. ઓહ, બધા દેશોના સામાજિક-ચૌવિનિસ્ટ મોટા "આંતરરાષ્ટ્રવાદીઓ" છે!

7. Oh, the social-chauvinists of all countries are big "internationalists"!

8. ઈરાનને પણ આ જાતિવાદી-ચૌવિનિસ્ટ નીતિમાં એકીકૃત કરવાનો ઈરાદો છે.

8. Iran is also intended to be integrated into this racist-chauvinist policy.

9. અને તે આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રેષ્ઠતામાં અંધકારવાદી માન્યતા સૂચિત કરતું નથી.

9. and it does not involve the chauvinistic belief in international superiority.

10. શ્રીલંકાના લોકોએ અન્ય લોકોની જેમ કટ્ટરપંથી, અંધકારવાદી અથવા કટ્ટરપંથી બનવાની જરૂર નથી."

10. SRI LANKANS need not be fundamentalists, chauvinists or fanatics like others."

11. સૌથી વધુ નારીવાદી વિરોધી પણ આ બાબતમાં તેમનો મુદ્દો જોઈ શકે છે.

11. even the most anti-feminist male chauvinists could see their point on this one.

12. રશિયામાં પણ આપણી પાસે જાહેર સામાજિક-ચૌવિનવાદીઓ અને "કેન્દ્ર" જૂથોની કમી નથી.

12. In Russia too we have no lack of avowed social-chauvinists and "Centre" groups.

13. આવી નીતિ અપનાવનારા સમાજવાદીઓ વાસ્તવમાં અરાજકતાવાદી, સામાજિક-ચૌવિનીસ્ટ છે.

13. Socialists who pursue such a policy are in fact chauvinists, social-chauvinists.

14. મેં તમારા પર આટલા લાંબા સમય સુધી વિશ્વાસ કર્યો, ફક્ત એ જાણવા માટે કે તમે એક અંધકારવાદી સિવાય બીજું કંઈ નથી.

14. I trusted you for so long, only to find out that you are nothing but a chauvinist.

15. કેટલાક ઈચ્છે છે કે તેમની પાસે શર્ટલેસ માચો દેખાવા માટે મોટા સ્નાયુઓ હોય.

15. some wish to have bigger muscles so that they look chauvinistic with their shirt off.

16. જાતિવાદી દૂષણનો ભય અંધકારવાદી હોદ્દાથી શરૂ થાય છે તે નોંધપાત્ર છે.

16. The danger of racist contamination starting with chauvinist positions is significant.

17. EU પર તેની સ્થિતિ અસ્પષ્ટ છે, ડાબેરી-સુધારાવાદનું મિશ્રણ અંધકારવાદી તત્વો સાથે.

17. Its position on the EU is vague, a mixture of left-reformism with chauvinistic elements.

18. સદનસીબે, દેશમાં અરાજકતાવાદી વાતાવરણને જોતાં, તે ખૂબ મુશ્કેલ ન હોવું જોઈએ.

18. Fortunately, it should not be too hard, given the chauvinistic atmosphere in the country.

19. ઉદાસી સત્ય એ છે કે હોન્ડુરાન મહિલાઓ તેમના અંધકારવાદી વાતાવરણમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

19. The sad truth is that Honduran women are trying to escape their chauvinistic environments.

20. તે વિચિત્ર છે કે મારા જેવા અંધકારવાદી રાક્ષસને મહિલા વૈજ્ઞાનિકો સાથે વાત કરવાનું કહેવામાં આવ્યું છે.

20. It’s strange that a chauvinist monster like me has been asked to speak to women scientists.