1. شاونسٹ کون ہے؟ آئیے سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

1. a chauvinist is who? let's try to understand.

2. صرف گمراہ شاونسٹ ایسا سوچتے ہیں۔

2. only deluded chauvinists believe that they do.

3. آپ کے شاونسٹک جوتے پر قدم رکھنے کے لیے معذرت، ایرک۔

3. Sorry for stepping on your chauvinistic shoes, Eric.

4. 1917 کے بعد اخبار نے کھل کر سماجی شاونسٹوں کی حمایت کی۔

4. Following 1917 the newspaper openly supported social-chauvinists.

5. پوچھنے کے لئے معذرت، لیکن کیا یہ اس معاملے پر تھوڑا سا شاونسٹ نہیں ہے؟

5. pardon for asking, but isn't that a bit chauvinistic on the matter?

6. تمام ممالک کے سماجی شاونسٹ اس میں یکساں دلچسپی رکھتے ہیں۔

6. The social chauvinists of all countries are equally interested in it.

7. اوہ، تمام ممالک کے سوشل شاونسٹ بڑے "انٹرنیشنلسٹ" ہیں!

7. Oh, the social-chauvinists of all countries are big "internationalists"!

8. ایران کو بھی اس نسل پرستانہ شاونسٹ پالیسی میں ضم کرنے کا ارادہ ہے۔

8. Iran is also intended to be integrated into this racist-chauvinist policy.

9. اور اس کا مطلب بین الاقوامی برتری میں شاونسٹک عقیدہ نہیں ہے۔

9. and it does not involve the chauvinistic belief in international superiority.

10. سری لنکن لوگوں کو دوسروں کی طرح بنیاد پرست، شاونسٹ یا جنونی ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔"

10. SRI LANKANS need not be fundamentalists, chauvinists or fanatics like others."

11. یہاں تک کہ سب سے زیادہ نسائی مخالف شاونسٹ بھی اس معاملے میں اپنا نقطہ نظر دیکھ سکتے ہیں۔

11. even the most anti-feminist male chauvinists could see their point on this one.

12. روس میں بھی ہمارے ہاں سوشل شاونسٹ اور "مرکزی" گروہوں کی کمی نہیں ہے۔

12. In Russia too we have no lack of avowed social-chauvinists and "Centre" groups.

13. ایسی پالیسی پر عمل کرنے والے سوشلسٹ درحقیقت شاونسٹ، سوشل شاونسٹ ہیں۔

13. Socialists who pursue such a policy are in fact chauvinists, social-chauvinists.

14. میں نے اتنے عرصے تک آپ پر بھروسہ کیا، صرف یہ جاننے کے لیے کہ آپ ایک شاونسٹ کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

14. I trusted you for so long, only to find out that you are nothing but a chauvinist.

15. کچھ کی خواہش ہے کہ ان کے پاس بغیر قمیض کے ماچو نظر آنے کے لیے بڑے پٹھے ہوں۔

15. some wish to have bigger muscles so that they look chauvinistic with their shirt off.

16. شاونسٹ پوزیشنوں سے شروع ہونے والی نسل پرستی کی آلودگی کا خطرہ اہم ہے۔

16. The danger of racist contamination starting with chauvinist positions is significant.

17. EU پر اس کی پوزیشن مبہم ہے، بائیں بازو کی اصلاح پسندی اور شاونسٹ عناصر کا مرکب۔

17. Its position on the EU is vague, a mixture of left-reformism with chauvinistic elements.

18. خوش قسمتی سے، ملک میں شاونسٹ ماحول کو دیکھتے ہوئے، یہ زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہیے۔

18. Fortunately, it should not be too hard, given the chauvinistic atmosphere in the country.

19. افسوسناک حقیقت یہ ہے کہ ہونڈور کی خواتین اپنے شاونسٹ ماحول سے بچنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

19. The sad truth is that Honduran women are trying to escape their chauvinistic environments.

20. یہ عجیب بات ہے کہ مجھ جیسے شاونسٹ راکشس کو خواتین سائنسدانوں سے بات کرنے کو کہا گیا ہے۔

20. It’s strange that a chauvinist monster like me has been asked to speak to women scientists.