1. کواڈرینٹ 1 میں، عظیم اور اچھے ساتھ موجود ہیں۔

1. In Quadrant 1, great and good co-exist.

2. فلسطینی بھی اسرائیل کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔

2. even palestinians want to co-exist with israel.

3. خدا اور برائی کا باہم وجود منطقی طور پر ممکن ہے۔

3. The co-existence of God and evil is logically possible.

4. مادی سپر کنڈکٹ کے بعد یہ ایک ساتھ موجود رہتا ہے۔

4. It continues to co-exist once the material superconducts.

5. جرمن کسان بقائے باہمی کے لیے واضح قوانین کا مطالبہ کرتے ہیں۔ کسان

5. German farmers demand clear rules for co-existence.Farmers

6. مسلمانوں کی آمد تک مختلف روایات ایک ساتھ موجود تھیں۔

6. Various traditions co-existed till the advent of the Muslims.

7. لیکن ڈیجیٹل کرنسی اور نقد لمبے عرصے تک ساتھ رہیں گے۔

7. But digital currency and cash will co-exist for a long time.”

8. پوپ کا دورہ کرنے والا وفد: ہم دکھا رہے ہیں کہ مذاہب ایک ساتھ رہ سکتے ہیں۔

8. Delegation That Visits Pope: We Are Showing Religions Can Co-exist

9. دونوں خیالات، اگرچہ متضاد تھے، لوگوں کے ذہنوں میں ایک ساتھ موجود تھے۔

9. The two ideas, though contradictory, co-existed in people’s minds.

10. چند ہفتے پہلے میں نے ہارورڈ میں بقائے باہمی کے بارے میں بات کی تھی۔

10. A few weeks previously I had spoken at Harvard about co-existence.

11. یہ زمین پر اور بہت سی دوسری ہم آہنگ حقیقتوں پر ہو رہا ہے۔

11. This is happening on the earth and many other co-existing realities.

12. ہمارے پاس ہماری ٹی وی کائنات اور ہماری فلمی کائنات ہے، لیکن وہ سب ایک ساتھ موجود ہیں۔

12. We have our TV universe and our film universe, but they all co-exist.

13. تل ابیب کے لیے ان کے وژن میں عربوں کے ساتھ پرامن بقائے باہمی شامل تھا۔

13. His vision for Tel Aviv involved peaceful co-existence with the Arabs.

14. یہ گاہک اصل (چھوٹے) کے ساتھ ایک ساتھ رہتے ہیں جن کے ساتھ ہم نے آغاز کیا تھا۔

14. These customers co-exist with the original (small) ones we began with.

15. "ہم نے پرامن بقائے باہمی کے معاہدے کے طور پر پروٹوکول پر دستخط کیے ہیں۔

15. “We have signed the protocol as an agreement of peaceful co-existence.

16. لہٰذا یہ واضح ہے کہ مالیات اور طرز زندگی کو کسی نہ کسی شکل میں ایک ساتھ رہنے کی ضرورت ہے۔

16. So it is clear that finance and lifestyle need to co-exist in some form.

17. کیا انسان اور ڈیجیٹل کنسلٹنٹ کا بقائے باہمی ایک آپشن ہوگا؟

17. Would the co-existence of a human and a digital consultant be an option?

18. یہ زیادہ تر جزیہ نظام کا نتیجہ تھا جس نے بقائے باہمی کی اجازت دی۔

18. This was largely a result of the Jizya system which allowed co-existence.

19. اس لیے کوئی وجہ نہیں ہے، کیوں کہ عیسائیت اور زازن ایک ساتھ نہیں رہ سکتے۔

19. There is no reason, therefore, why Christianity and zazen cannot co-exist.

20. اس بار کھوئی ہوئی جنت "تمام ہسپانویوں کا پرامن بقائے باہمی" ہے۔

20. This time the lost paradise is the “peaceful co-existence of all Spaniards”.