1. முஸ்லிம்களின் வருகை வரை பல்வேறு மரபுகள் இணைந்து இருந்தன.

1. Various traditions co-existed till the advent of the Muslims.

2. இரண்டு கருத்துக்களும், முரண்பட்டதாக இருந்தாலும், மக்கள் மனதில் ஒன்றாக இருந்தது.

2. The two ideas, though contradictory, co-existed in people’s minds.

3. பழமைவாதிகள் மற்றும் நவீனத்துவவாதிகள் இருவரும் ஒப்பீட்டளவில் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரே குழுக்களில் இணைந்து இருந்தனர்.

3. And both conservatives and modernists co-existed relatively happily on the same committees.

4. பெரிய மசூதி மற்றும் பல தேவாலயங்கள் வழிபாட்டுத் தலங்களாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தன, உமையா காலத்தில், ஜெராஷ் ஒரு பெரிய முஸ்லீம் சமூகம் கிறிஸ்தவர்களுடன் இணைந்து வாழ்ந்ததைக் குறிக்கிறது.

4. the large mosque and several churches that continued to be used as places of worship, indicated that during the umayyad period jerash had a sizable muslim community that co-existed with the christians.

5. இந்த சமூகங்கள் அனைத்தும் பொதுவாக இணக்கமாக இணைந்து இருந்தன; முரண்பாடாக, கேரள மக்கள் மதவாதிகள் என்றாலும், அவர்கள் தங்கள் பகுத்தறிவுப் பாரம்பரியத்தில் தங்களைப் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள் மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.

5. All of these communities generally co-existed harmoniously; paradoxically, though Keralites are religious, they pride themselves on their rationalist tradition and have more than once elected Communist governments.