1. சில சமயங்களில் அகாபுல்கோ நாற்காலி போன்ற சலுகைகளை நாம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

1. Sometimes we have to make concessions, such as with the Acapulco chair.

2. அதன் உறுப்பினர்களில் இருந்து இரண்டு இணைத் தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

2. electing two co-chairs from among its members.

3. இந்த "ஏழு அசாதாரண இணைத் தலைவர்கள்" பெண்கள்

3. These "seven extraordinary Co-Chairs" are women

4. நியூமன் மற்றும் உட்வார்ட் ஆகியோர் முந்தைய பிரச்சாரத்திற்கு கௌரவ இணைத் தலைவர்களாக இருந்தனர்.

4. newman and woodward were honorary co-chairs of a previous campaign.

5. ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டதை இணைத் தலைவர்கள் வரவேற்றனர்

5. The Co-Chairs welcomed the signing of contracts by the European Commission

6. அவர் மண்டலங்கள் 9 மற்றும் 10A க்கான கீப் மங்கோலியா பசுமை திட்டக் குழுவின் இணைத் தலைவராக உள்ளார்.

6. He co-chairs the Keep Mongolia Green Project Committee for Zones 9 and 10A.

7. சாண்டர்ஸ் பிரச்சார இணைத் தலைவர் பிடென் ஒபாமா படுகொலைக் கருத்துக்கு "வருந்துகிறார்" என்றார்.

7. sanders campaign co-chair says biden'regretted' obama assassination comment.

8. செப்டம்பர் 1997 இல், மின்ஸ்க் குழுமம் மற்றும் அதன் இணைத் தலைவர்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தை பரிந்துரைத்தனர்.

8. In September 1997, the Minsk Group and its co-chairs suggested a new proposal.

9. 58 வயதில், அவர் தற்போது குழந்தைகள் உதவித்தொகை நிதியத்தின் இணைத் தலைவராக பணியாற்றுகிறார்.

9. At the age of 58, she currently serves as the Co-Chair, Children’s Scholarship Fund.

10. நாம் அனைவரும் வாக்களிக்கும் போது, ​​மைக்கேல் ஒபாமாவின் இணைத் தலைவர் மற்றும் மக்கள் பதிவுசெய்து வாக்களிக்க உதவுகிறது.

10. When We All Vote is co-chaired by Michelle Obama and helps people register and vote.

11. 2030 நீர்வளக் குழுவின் இணைத் தலைவராக இருப்பதில் பெருமையடைகிறேன், மற்றவர்களையும் சேர ஊக்குவிக்கிறேன்.

11. I am proud to be a co-chair of the 2030 Water Resources Group and encourage others to join.

12. எங்களுடைய புதிய தேசிய ஹீல் எவர் சில்ட்ரன் முன்முயற்சியின் இணைத் தலைவராக ஜனாதிபதி கார்ட்டர் ME உடன் இணைவார்.

12. President Carter will join ME as co-Chair of our new national Heal Our Children Initiative.

13. – 9/11 கமிஷன் இணைத் தலைவர் லீ ஹாமில்டன்; சமமான பயனற்ற ஈராக் ஆய்வுக் குழுவின் உறுப்பினர்.

13. – 9/11 Commission co-chairman Lee Hamilton; also a member of the equally ineffective Iraq Study Group.

14. கூடுதலாக, யூரோ-மத்திய தரைக்கடல் பாராளுமன்ற சபையின் முதல் கூட்டம் ஒரு எகிப்தியரால் இணைந்து நடத்தப்பட்டது.

14. Additionally, the first meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary assembly was co-chaired by an Egyptian.

15. "ஐபிசிசியின் தலைவர், துணைத் தலைவர் மற்றும் இணைத் தலைவர்கள் இந்த நிகழ்வில் ஐபிசிசி நடைமுறைகள் மோசமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதற்கு வருந்துகிறார்கள்."

15. "The chair, vice-chair and co-chairs of the IPCC regret the poor application of IPCC procedures in this instance."

16. 1997 இல் அதன் தொடக்கத்திலிருந்து, ஒவ்வொரு டெல் ரே ஹாலோவீன் அணிவகுப்பிற்கும் ராய்ட்டர் தலைவர் அல்லது இணைத் தலைவராக இருந்து வருகிறார்.

16. Since its inception in 1997, Reuter has been the Chairperson or Co-Chairperson for every Del Ray Halloween Parade.

17. ISSG இணைத் தலைவர்களும் பங்கேற்பாளர்களும் மனிதாபிமான உதவித் தொடரணிகள் மனிதாபிமான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்வதில் உறுதியாக உள்ளனர்.

17. issg co-chairs and participants pledged to ensure that humanitarian aid convoys are used solely for humanitarian purposes.

18. "அரசாங்கங்கள் நடைமுறையில் உரையில் மாற்றங்களுக்காக மன்றாடுகின்றன, மேலும் இணைத் தலைவர்களும் அவர்களது ஊழியர்களும் இதில் என்ன இருக்கிறது, என்ன இருக்கிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள்.

18. “The governments practically plead for changes in text, and the co-chairs and their staff decide what’s in and what is out.

19. உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் 7 (பெண்கள்) இணைத் தலைவர்களில் ஒருவரான சேத்னா சின்ஹாவுடன் நான் பேசிய மற்றொரு உற்சாகமான நபர்.

19. Another very inspiring person I talked to with was Chetna Sinha, one of the 7 (female) co-chairs at the World Economic Forum.

20. மொராக்கோவுடன் இணைந்து இடம்பெயர்வு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான உலகளாவிய மன்றத்தின் இணைத் தலைவராக, வரும் இரண்டு ஆண்டுகளில் நாங்கள் எங்கள் பங்கைச் செய்ய விரும்புகிறோம்.

20. As co-chair of the Global Forum on Migration and Development along with Morocco, we want to play our part in the coming two years.

21. அந்த மாநாட்டின் இணைத் தலைவர்களில் சவூதி அரேபியாவும் ஒன்று, இன்று இங்கு வந்திருந்த பல நாடுகளும் தாராளமாக உதவி உறுதியளித்தன.

21. Saudi Arabia was one of the co-chairs of that conference and many other countries present here today made generous pledges of assistance.