1. কখনও কখনও আমাদের ছাড় দিতে হয়, যেমন আকাপুলকো চেয়ারের সাথে।

1. Sometimes we have to make concessions, such as with the Acapulco chair.

2. এর সদস্যদের মধ্য থেকে দুজন কো-চেয়ার নির্বাচন করে।

2. electing two co-chairs from among its members.

3. এই "সাত অসাধারণ কো-চেয়ার" হলেন মহিলা

3. These "seven extraordinary Co-Chairs" are women

4. নিউম্যান এবং উডওয়ার্ড পূর্ববর্তী প্রচারণার জন্য সম্মানসূচক সহ-সভাপতি ছিলেন।

4. newman and woodward were honorary co-chairs of a previous campaign.

5. কো-চেয়াররা ইউরোপীয় কমিশনের চুক্তি স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছে

5. The Co-Chairs welcomed the signing of contracts by the European Commission

6. তিনি জোন 9 এবং 10A এর জন্য কিপ মঙ্গোলিয়া গ্রীন প্রজেক্ট কমিটির সহ-সভাপতি।

6. He co-chairs the Keep Mongolia Green Project Committee for Zones 9 and 10A.

7. স্যান্ডার্সের প্রচারণার সহ-সভাপতি বলেছেন, ওবামা হত্যার মন্তব্যের জন্য বিডেন "অনুশোচনা" করেছেন।

7. sanders campaign co-chair says biden'regretted' obama assassination comment.

8. 1997 সালের সেপ্টেম্বরে, মিনস্ক গ্রুপ এবং এর কো-চেয়াররা একটি নতুন প্রস্তাবের পরামর্শ দেয়।

8. In September 1997, the Minsk Group and its co-chairs suggested a new proposal.

9. 58 বছর বয়সে, তিনি বর্তমানে চিলড্রেন স্কলারশিপ ফান্ডের কো-চেয়ার হিসেবে কাজ করছেন।

9. At the age of 58, she currently serves as the Co-Chair, Children’s Scholarship Fund.

10. যখন উই অল ভোট মিশেল ওবামার সহ-সভাপতি এবং লোকেদের নিবন্ধন ও ভোট দিতে সাহায্য করে।

10. When We All Vote is co-chaired by Michelle Obama and helps people register and vote.

11. আমি 2030 ওয়াটার রিসোর্সেস গ্রুপের কো-চেয়ার হতে পেরে গর্বিত এবং অন্যদের যোগ দিতে উৎসাহিত করি।

11. I am proud to be a co-chair of the 2030 Water Resources Group and encourage others to join.

12. প্রেসিডেন্ট কার্টার আমাদের নতুন জাতীয় হিল আওয়ার চিলড্রেন ইনিশিয়েটিভ-এর সহ-সভাপতি হিসেবে ME-এ যোগ দেবেন।

12. President Carter will join ME as co-Chair of our new national Heal Our Children Initiative.

13. - 9/11 কমিশনের কো-চেয়ারম্যান লি হ্যামিল্টন; এছাড়াও সমানভাবে অকার্যকর ইরাক স্টাডি গ্রুপের সদস্য।

13. – 9/11 Commission co-chairman Lee Hamilton; also a member of the equally ineffective Iraq Study Group.

14. অতিরিক্তভাবে, ইউরো-ভূমধ্যসাগরীয় সংসদীয় সমাবেশের প্রথম বৈঠকটি একজন মিশরীয় দ্বারা সহ-সভাপতি ছিলেন।

14. Additionally, the first meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary assembly was co-chaired by an Egyptian.

15. "IPCC-এর চেয়ার, ভাইস-চেয়ার এবং কো-চেয়াররা এই উদাহরণে IPCC পদ্ধতির দুর্বল প্রয়োগের জন্য অনুতপ্ত।"

15. "The chair, vice-chair and co-chairs of the IPCC regret the poor application of IPCC procedures in this instance."

16. 1997 সালে সূচনা হওয়ার পর থেকে, রয়টার প্রতিটি ডেল রে হ্যালোইন প্যারেডের চেয়ারপারসন বা সহ-চেয়ারপারসন।

16. Since its inception in 1997, Reuter has been the Chairperson or Co-Chairperson for every Del Ray Halloween Parade.

17. ISSG সহ-সভাপতি এবং অংশগ্রহণকারীরা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে মানবিক সাহায্য কনভয়গুলি শুধুমাত্র মানবিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।

17. issg co-chairs and participants pledged to ensure that humanitarian aid convoys are used solely for humanitarian purposes.

18. “সরকারগুলি কার্যত পাঠ্য পরিবর্তনের জন্য আবেদন করে এবং কো-চেয়ার এবং তাদের কর্মীরা সিদ্ধান্ত নেয় কী আছে এবং কী আছে।

18. “The governments practically plead for changes in text, and the co-chairs and their staff decide what’s in and what is out.

19. আরেকজন অত্যন্ত অনুপ্রেরণাদায়ী ব্যক্তি যার সাথে আমি কথা বলেছিলাম তিনি হলেন চেতনা সিনহা, ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের 7 জন (মহিলা) কো-চেয়ারের একজন।

19. Another very inspiring person I talked to with was Chetna Sinha, one of the 7 (female) co-chairs at the World Economic Forum.

20. গ্লোবাল ফোরাম অন মাইগ্রেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট-এর কো-চেয়ার হিসেবে মরক্কোর সঙ্গে, আমরা আগামী দুই বছরে আমাদের ভূমিকা পালন করতে চাই।

20. As co-chair of the Global Forum on Migration and Development along with Morocco, we want to play our part in the coming two years.

21. সৌদি আরব সেই সম্মেলনের অন্যতম সহ-সভাপতি ছিল এবং আজ এখানে উপস্থিত অন্যান্য অনেক দেশ সাহায্যের উদার অঙ্গীকার করেছে।

21. Saudi Arabia was one of the co-chairs of that conference and many other countries present here today made generous pledges of assistance.