1. ঈশ্বর এবং মন্দের সহাবস্থান যৌক্তিকভাবে সম্ভব।

1. The co-existence of God and evil is logically possible.

2. জার্মান কৃষকরা সহাবস্থানের জন্য সুস্পষ্ট নিয়ম দাবি করে

2. German farmers demand clear rules for co-existence.Farmers

3. কয়েক সপ্তাহ আগে আমি হার্ভার্ডে সহ-অস্তিত্বের কথা বলেছিলাম।

3. A few weeks previously I had spoken at Harvard about co-existence.

4. তেল আবিবের জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গি আরবদের সাথে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান জড়িত।

4. His vision for Tel Aviv involved peaceful co-existence with the Arabs.

5. “আমরা শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের চুক্তি হিসাবে প্রটোকল স্বাক্ষর করেছি।

5. “We have signed the protocol as an agreement of peaceful co-existence.

6. একজন মানুষ এবং একজন ডিজিটাল পরামর্শদাতার সহাবস্থান কি একটি বিকল্প হতে পারে?

6. Would the co-existence of a human and a digital consultant be an option?

7. এটি মূলত জিজিয়া পদ্ধতির ফল ছিল যা সহাবস্থানের অনুমতি দেয়।

7. This was largely a result of the Jizya system which allowed co-existence.

8. এইবার হারিয়ে যাওয়া স্বর্গ হল "সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডদের শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান"।

8. This time the lost paradise is the “peaceful co-existence of all Spaniards”.

9. তাদের সাথে শান্তি এবং সহাবস্থান একটি বিকল্প হতে পারে না, এই ইঙ্গিত দেওয়া.

9. Peace and co-existence with them cannot be an option, given this indoctrination.

10. লিও বেকে সহ-অস্তিত্ব আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়—আমরা ভাগ করা অস্তিত্বের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

10. Co-existence is not enough for us at Leo Baeck—we are committed to shared existence.

11. তিনি সফল সহাবস্থানকে সমর্থন করার জন্য সরকারের কৌশলের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন।

11. He gave an overview of the government’s strategy to support successful co-existence.

12. যাতে তাদের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান সম্ভব হয়!

12. So that a peaceful co-existence can be made possible for these and future generations!

13. একটি শান্তিপূর্ণ - বা অন্তত খুব হিংসাত্মক নয় - সহ-অস্তিত্ব হল সেরা যা আপনি আশা করতে পারেন৷

13. A peaceful - or at least not very violent - co-existence is the best you can hope for.

14. প্রকৃতপক্ষে, তিনি গ্রীক এবং মৌর্য সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সহাবস্থান নিয়ে আসেন।

14. indeed, he brought about amicable co-existence between the greeks and the mauryan empire.

15. আমাদের বিশ্বকে বারবার বলতে হবে যে বিশ্ব সাম্যবাদ কোনো সহাবস্থান জানে না।"

15. We have to tell the world again and again that world communism does not know any co-existence."

16. একে সহ-অস্তিত্ব বলা হয়, লোকেরা, এবং এমনকি যদি আপনি এটি সম্পর্কে সচেতন না হন তবে আপনি এবং আপনার বাগগুলি এটি করছেন।

16. It's called co-existence, folks, and even if you're not aware of it, you and your bugs are doing it.

17. “কংরেয়া স্টার হিসাবে আমরা সামাজিক অর্থনীতি বোঝার সাথে সহ-অবস্থানের বুনিয়াদি বিকাশ করতে চাই।

17. “As Kongreya Star we want to develop the basics of co-existence with an understanding of social economy.

18. ফিলিস্তিনি ও ইসরায়েলি 200টি পরিবারকে আয় প্রদানের মাধ্যমে আমরা ব্যবহারিক সহাবস্থানের সেতু নির্মাণ করি।

18. By providing income to 200 families, Palestinian and Israeli we build a bridge of practical co-existence.

19. আমরা কস্টেলোর জন্য এটি করতে চাই, যার সিদ্ধান্ত শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানকে উন্নীত করার পরিবর্তে দুর্বল করে।

19. We would like to do this for Costello, whose decision undermines instead of promotes peaceful co-existence.”

20. সুতরাং, এটা দুঃখজনক, সত্যিই দুঃখজনক যে আমাদের "শত্রুরা" শান্তি এবং সহাবস্থান চায় (এবং আমাকে হিব্রুতে বলুন) এবং আমরা তা চাই না।

20. So, it's sad, truly sad, that our "enemies" want peace and co-existence (and tell me that in HEBREW) and we don't.