1. સ્કેન્ડિનેવિયનોએ બાંધેલા સંયોજક અને ભ્રષ્ટાચાર-મુક્ત સમાજોની હું ખરેખર પ્રશંસા કરું છું.

1. I truly admire the cohesive and corruption-free societies that Scandinavians have built.

2. ફિલ્મમાં સમન્વયનો અભાવ છે

2. the film lacks cohesiveness

3. દરેક પરગણું અગાઉ એક સંયોજક એકમ હતું

3. each parish was formerly a cohesive unit

4. સાહજિક રીતે, આપણું મન એક સુસંગત સમગ્ર જેવું લાગે છે.

4. intuitively, our mind feels like a cohesive whole.

5. સામાજિક અધિકારો અને સુમેળભર્યા સમાજમાં પુન: રોકાણ;

5. Reinvesting in social rights and a cohesive society;

6. પદ્ધતિઓ અને વર્ગો સૂચવે છે જે ખૂબ સુસંગત નથી

6. Indicates methods and classes that aren't very cohesive

7. અને ચોથું, પરિવારની એકતા, સાથે વિતાવેલો સમય.

7. And fourthly, the family's cohesiveness, time spent together.

8. કોર્ટેક્સ આ શક્તિશાળી ગુસ્સાને સુસંગત રીતે સમાવી શકતું નથી.

8. the cortex cannot encompass this powerful rage in a cohesive way.

9. 2012 માં, આપણા એક અસ્તિત્વની શક્તિ અને સુસંગતતા પર ઘણું નિર્ભર છે.

9. In 2012, much depends on the strength and cohesiveness of our One Being.

10. આવી કોઈપણ મોટી સંસ્થાઓને માત્ર સુમેળભર્યા નેતૃત્વના ટાપુઓની જરૂર પડી શકે છે.

10. Any such large organizations may need only islands of cohesive leadership.

11. તે સ્પષ્ટ છે કે તમારા બંનેનો સ્વાદ અનન્ય છે, પરંતુ તમારું ઘર ખૂબ જ સુસંગત છે.

11. It’s evident that you both have unique taste, but your home is very cohesive.

12. "ખરેખર, અમે તે સારા વિચારોને સંકલિત રીતે એકસાથે આવવા માટે કહી રહ્યા છીએ."

12. “Really, we’re asking for those good ideas to come together in a cohesive way.”

13. અમને લાગે છે કે આ ભાવનાત્મક જોડાણ પુનઃપ્રાપ્તિ પ્રક્રિયામાં સારી રીતે કામ કરે છે.

13. we feel that this emotional cohesiveness works well in the process of recovery.

14. જર્મન મધ્યમ વર્ગ સંકોચાઈ રહ્યો છે અને હવે સંયોજક જૂથ તરીકે કામ કરતું નથી.

14. The German middle class is shrinking and no longer functions as a cohesive bloc.

15. તેના બદલે, તેને ન્યૂનતમ અને સુમેળભર્યા રાખીને તમારી પાસે તમને જરૂરી બધું મળી શકે છે.

15. Instead, you can have everything you need while keeping it minimal and cohesive.

16. જ્યારે સારો દિવસ એવો દિવસ હશે જેમાં બધું સ્થિર અને સુમેળભર્યું રહે.

16. Whereas a good day would be a day in which everything remains stable and cohesive.

17. જ્યારે એક અથવા થોડા સભ્યો જૂથ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, ત્યારે સુસંગતતા યોગ્ય રીતે વિકસિત થઈ શકતી નથી.

17. when one or few members dominate the group, cohesiveness cannot adequately develop.

18. પરંતુ હા, અમારે વિવિધ હિતધારકોના સંકલિત સમર્થનના અભાવનો પણ સામનો કરવો પડ્યો હતો.

18. But yes, we also had to deal with lack of cohesive support from different stakeholders.

19. જો કે, આ જૂથો ઘણીવાર માસ્ટરના મૃત્યુથી બચવા માટે પૂરતા સંકલિત ન હતા.

19. These groups, however, were often not cohesive enough to survive the death of the master.

20. વિયેનામાં, તેનાથી વિપરિત, લગભગ 1900 સુધી, સમગ્ર ચુનંદા વર્ગની સુસંગતતા મજબૂત હતી.

20. In Vienna, by contrast, until about 1900, the cohesiveness of the whole elite was strong.