1. स्कॅन्डिनेव्हियन लोकांनी बांधलेल्या एकसंध आणि भ्रष्टाचारमुक्त समाजाची मी खरोखर प्रशंसा करतो.

1. I truly admire the cohesive and corruption-free societies that Scandinavians have built.

2. चित्रपटात समन्वयाचा अभाव आहे

2. the film lacks cohesiveness

3. प्रत्येक पॅरिश पूर्वी एकसंध एकक होता

3. each parish was formerly a cohesive unit

4. अंतर्ज्ञानाने, आपले मन एक सुसंगत संपूर्ण दिसते.

4. intuitively, our mind feels like a cohesive whole.

5. सामाजिक हक्क आणि एकसंध समाजात पुन्हा गुंतवणूक करणे;

5. Reinvesting in social rights and a cohesive society;

6. खूप एकसंध नसलेल्या पद्धती आणि वर्ग सूचित करते

6. Indicates methods and classes that aren't very cohesive

7. आणि चौथे, कुटुंबातील एकसंधता, एकत्र घालवलेला वेळ.

7. And fourthly, the family's cohesiveness, time spent together.

8. कॉर्टेक्स सुसंगतपणे या शक्तिशाली रागाचा समावेश करू शकत नाही.

8. the cortex cannot encompass this powerful rage in a cohesive way.

9. 2012 मध्ये, बरेच काही आपल्या एका अस्तित्वाच्या सामर्थ्यावर आणि एकसंधतेवर अवलंबून आहे.

9. In 2012, much depends on the strength and cohesiveness of our One Being.

10. अशा कोणत्याही मोठ्या संघटनांना फक्त एकसंध नेतृत्वाच्या बेटांची आवश्यकता असू शकते.

10. Any such large organizations may need only islands of cohesive leadership.

11. हे स्पष्ट आहे की तुमच्या दोघांची चव अद्वितीय आहे, परंतु तुमचे घर खूप एकसंध आहे.

11. It’s evident that you both have unique taste, but your home is very cohesive.

12. "खरोखर, आम्ही त्या चांगल्या कल्पना एकत्रितपणे एकत्र येण्यास सांगत आहोत."

12. “Really, we’re asking for those good ideas to come together in a cohesive way.”

13. आम्हाला वाटते की ही भावनात्मक एकता पुनर्प्राप्ती प्रक्रियेत चांगले कार्य करते.

13. we feel that this emotional cohesiveness works well in the process of recovery.

14. जर्मन मध्यमवर्ग संकुचित होत आहे आणि यापुढे एकसंध गट म्हणून कार्य करत नाही.

14. The German middle class is shrinking and no longer functions as a cohesive bloc.

15. त्याऐवजी, कमीत कमी आणि एकसंध ठेवताना आपल्याला आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट आपल्याकडे असू शकते.

15. Instead, you can have everything you need while keeping it minimal and cohesive.

16. तर एक चांगला दिवस असा दिवस असेल ज्यामध्ये सर्व काही स्थिर आणि एकसंध राहते.

16. Whereas a good day would be a day in which everything remains stable and cohesive.

17. जेव्हा एक किंवा काही सदस्य गटावर वर्चस्व गाजवतात तेव्हा सुसंवाद योग्यरित्या विकसित होऊ शकत नाही.

17. when one or few members dominate the group, cohesiveness cannot adequately develop.

18. पण हो, आम्हाला वेगवेगळ्या भागधारकांच्या एकत्रित पाठिंब्याच्या अभावालाही सामोरे जावे लागले.

18. But yes, we also had to deal with lack of cohesive support from different stakeholders.

19. हे गट, तथापि, मास्टरच्या मृत्यूनंतर टिकून राहण्यासाठी पुरेसे एकसंध नव्हते.

19. These groups, however, were often not cohesive enough to survive the death of the master.

20. याउलट, व्हिएन्नामध्ये, सुमारे 1900 पर्यंत, संपूर्ण अभिजात वर्गाची एकसंधता मजबूत होती.

20. In Vienna, by contrast, until about 1900, the cohesiveness of the whole elite was strong.