1. કચરો એકત્ર કરનારાઓ અહીં કયા દિવસે આવે છે?

1. what day do the dustmen come round here?

2. હું હમણાં જ દારૂના નશામાંથી સાજો થયો હતો

2. I'd just come round from a drunken stupor

3. પરંતુ ખરાબ વ્યક્તિ પાછા આવવાની રાહ જોવાનું આ સત્ર!

3. but this sitting around waiting for the baddie to come round again!

4. જો કોઈ તેને ખેંચે છે તો હું રાઉન્ડમાં આવીશ અને £50 એકત્રિત કરીશ - તે કોઈપણ રીતે ખતરો છે!'

4. If somebody pulls it I come round and collect £50 – that’s the threat anyway!’

5. સામાન્ય રીતે તેમને માદા હાથીની ગોળ ગોળ ફરવા માટે બનાવવામાં આવે છે જેને જંગલમાં યોગ્ય જગ્યાએ રાખવામાં આવે છે.

5. Usually they are made to come round to female elephant which is kept at a suitable place in the forest.

6. એકવાર તમે પુનઃપ્રાપ્ત થવાનું શરૂ કરો, જ્યારે તમે આમ કરવા માટે પૂરતા જાગૃત હોવ ત્યારે તમારે કંઈક મીઠી ખાવી જોઈએ.

6. once you begin to come round, you will need to eat something sugary when you are alert enough to do so.

7. જ્યારે છિદ્રો લાંબા (સ્ક્રીન) બને અથવા બારની કિનારીઓ ગોળાકાર (ગ્રીડ) બને ત્યારે સ્ક્રીન અથવા બાર ગ્રિલ્સને બદલો.

7. replace screens or bar grates when the perforations become elongated(screens) or bar edges become rounded(grates).

8. પરંતુ તેઓ પોતે જ વિચાર કરશે કે યુરોપ તેમને વાહિયાત રાષ્ટ્રીય નીતિ કરતાં વધુ સારી રીતે સુરક્ષિત કરશે.

8. But they themselves will come round to the idea that Europe would protect them better than an absurd national policy.