1. അവന്റെ മൂക്ക് തമാശയായി വീഴുന്നു.

1. his nose comically falls off.

2. ഒരു കോമിക് ഫ്രീ കിക്ക്

2. a comically fumbled free kick

3. ഫലം ചിലപ്പോൾ തമാശയാണ്!

3. the outcome is sometimes comical!

4. ഹാസ്യപരമായ തെറ്റിദ്ധാരണകളുടെ ഒരു പരമ്പര

4. a series of comical misunderstandings

5. അത് തമാശയാണ്, കാരണം അവർ വളരെ ഹാക്കി ആയിരുന്നു.

5. which is comical because they were so hacky.

6. ഇവിടെയുള്ള കോമിക് ഭാഗങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.

6. the comical plays here are quite interesting.

7. പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ അത് തികച്ചും ഹാസ്യാത്മകമായി തോന്നാം.

7. from the outside it probably looked quite comical.

8. ഉപസംഹാരം: "ഇത് ഒരു കോമിക് പാചകപുസ്തകം പോലെയാണ്;

8. bottom line:"this is more like a comical recipe book;

9. കോമിക് പദ്യങ്ങളുടെ ഒരു ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു;

9. he is also noted as a popular writer of comical verse;

10. മൈം ആക്‌ടുകൾ പലപ്പോഴും ഹാസ്യാത്മകമാണ്, എന്നാൽ ചിലത് വളരെ ഗൗരവതരമായിരിക്കും.

10. mime acts are often comical, but some can be very serious.

11. ഹാസ്യപരമോ ഫാന്റസിയോ ആയ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ചില അക്രമങ്ങൾ സ്വീകാര്യമാണ്.

11. Some violence in a comical or fantasy context is acceptable.

12. ഇത് ഇൻറർനെറ്റിൽ ഉടനീളം ഉണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.

12. it's all over the internet, and it's actually pretty comical.

13. ഫിഫ്റ്റി ഷേഡുകൾ മനപ്പൂർവമോ അല്ലാതെയോ പലപ്പോഴും ഹാസ്യാത്മകമാണ്.

13. Fifty Shades is frequently comical, whether intentionally or not.

14. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഫലങ്ങൾ കുറച്ച് ഹാസ്യാത്മകമായിരിക്കും.

14. well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.

15. അതേ സമയം വേദനാജനകമല്ലാത്ത ഒരു ഹാസ്യ സാഹചര്യം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

15. I can’t imagine a comical situation that isn’t at the same time also painful.

16. അവന്റെ കോപം ശരിക്കും ഹാസ്യാത്മകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല: "ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പന്ത്രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

16. You can't imagine his anger truly comical: "It takes twelve things to be a doctor.

17. വ്യക്തിപരവും വളരെ ഹാസ്യാത്മകവുമായ ഈ സൃഷ്ടിയിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവർ അവരുടെ സ്വന്തം കോമാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നു.

17. In this personal and very comical work, the participants discover their own clown.

18. ഓരോ ബാറ്റ്മാനും ഒരു തമാശക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഹാസ്യാത്മകമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറയുമായിരുന്നു.

18. every batman needs a joker, he might have said, had he lived in a more comical age.

19. അതിനർത്ഥം അവ അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത സിനിമകളുടെ ഹാസ്യ പതിപ്പുകളാണെന്നല്ല.

19. this is not to say that they are comical versions of mainstream films they are themed after.

20. പക്ഷേ, പ്രധാന കഥ മകളെ വളർത്തുന്ന ഒരു തമാശയായി പറയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

20. But I really thought that the main story would be told in a comical way of raising a daughter.