1. শহুরে সংকট বিভিন্ন অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক ও সামাজিক সমস্যাকে একত্রিত করে।

1. the urban crisis conflates a number of different economic, political, and social issues

2. নাকি আমরা, একটি সমাজ হিসাবে, জ্যাকসনের পার্থক্য এবং অপরাধমূলকতার সাথে খাপ খাইয়েছি?

2. Or have we, as a society, conflated Jackson’s difference and eccentricity with criminality?

3. যাইহোক, দেখা গেল যে জুবার্টের তার বাবার নাম একই ছিল এবং দুটি রেকর্ড একত্রিত হয়েছিল।

3. However, it turned out that Joubert had the same name as his father, and the two records were conflated.

4. সম্ভবত দুটি গল্প একত্রিত হয়েছিল, এবং সুইডিশ সূত্রগুলি পরামর্শ দেয় যে এলিজাবেথ মরিটজ গল্পটি সম্ভবত ভুল।

4. It is likely that two stories were conflated, and Swedish sources suggest that the Elizabeth Moritz story is probably incorrect.

5. কাতা ইন্টারনেটকে একটি "পোস্টমডার্ন প্যান্ডোরার বাক্স" বলে অভিহিত করে যেখানে বৈজ্ঞানিক সত্যকে বাতিল করা হয় এবং ভুল তথ্যকে তথ্যের জন্য ভুল করা হয়।

5. kata calls the internet a“postmodern pandora's box” in which scientific truth is rejected and misinformation is conflated with information.

6. কাতা ইন্টারনেটকে একটি "পোস্টমডার্ন প্যান্ডোরার বাক্স" বলে অভিহিত করে যেখানে বৈজ্ঞানিক সত্যকে বাতিল করা হয় এবং ভুল তথ্যকে তথ্যের জন্য ভুল করা হয়।

6. kata calls the internet a“postmodern pandora's box” in which scientific truth is rejected and misinformation is conflated with information.

7. যাইহোক, যদি সামাজিকীকরণ অত্যধিক মদ্যপান বা অন্যান্য অস্বাস্থ্যকর আচরণের সাথে যুক্ত হয়, তাহলে অতিরিক্ত সামাজিক হওয়াও গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে।

7. however, if socializing is conflated with heavy drinking or other unhealthy behaviors, being too social could also pose serious health problems.

8. দুটি অবিরামভাবে বিভ্রান্ত এবং বিভ্রান্ত নয় কারণ অনেক রোমা রোমানিয়ান - দেশটি ইউরোপের বৃহত্তম জনসংখ্যার আবাসস্থল।

8. The two are endlessly conflated and confused not least because many Roma are Romanians – the country is home to the biggest population in Europe.

9. আদেশটি "ভারতীয় রাষ্ট্র" এর সাথে "সরকারি নীতি" কে বিভ্রান্ত করে, পরামর্শ দেয় যে পূর্বের কোন বিরোধিতা পরবর্তীদের জন্য হুমকিস্বরূপ।

9. the order conflates‘governmental policy' with the‘indian state', suggesting that any opposition to the former constitutes a threat to the latter.

10. মেশিন লার্নিং কখনও কখনও ডেটা মাইনিংয়ের সাথে বিভ্রান্ত হয়, যেখানে পরবর্তী সাবফিল্ডটি অনুসন্ধানমূলক ডেটা বিশ্লেষণের উপর বেশি ফোকাস করে এবং এটি অ-সুপারভাইসড লার্নিং হিসাবে পরিচিত।

10. machine learning is sometimes conflated with data mining, where the latter sub field focuses more on exploratory data analysis and is known as unsupervised learning.

11. পৌরাণিক কাহিনী বিজ্ঞানের সাথে মিশে গেছে যা শুধুমাত্র ভিত্তিহীন এবং অবৈজ্ঞানিক নয় বরং প্রাচীন ভারতের সত্যিকারের বৈজ্ঞানিক/প্রযুক্তিগত অর্জনকেও ক্ষুন্ন করে।

11. mythology is being conflated with science, which is not only baseless and unscientific, but also undermines the real scientific/technological achievements of ancient india.

12. পৌরাণিক কাহিনী বিজ্ঞানের সাথে মিশে গেছে, যা শুধুমাত্র ভিত্তিহীন এবং অবৈজ্ঞানিক নয়, তবে প্রাচীন ভারতের সত্যিকারের বৈজ্ঞানিক/প্রযুক্তিগত অর্জনকেও ক্ষুণ্ন করে।

12. mythology is being conflated with science, which is not only baseless and unscientific, but also undermines the real scientific/technological achievements of ancient india.

13. clickandbuy হল আরেকটি জনপ্রিয় ইলেকট্রনিক বিলিং এবং পেমেন্ট সিস্টেম যা আমি মাঝে মাঝে আমার মতে click2pay এর সাথে বিভ্রান্ত করি, কিন্তু Click&buy অবশ্যই এর নিজস্ব আর্থিক প্রতিষ্ঠান।

13. clickandbuy is another popular electronic payment and billing system which i sometimes conflate with click2pay in my own mind, but click&buy is definitely its own financial entity.

14. তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্রেপ্তারি পরোয়ানাটি বেআইনি কারণ এটি "ভারতীয় রাষ্ট্র" এর সাথে "সরকারি নীতি" কে গুলিয়ে ফেলেছে, পরামর্শ দিয়েছিল যে পূর্বের কোন বিরোধিতা পরবর্তীদের জন্য হুমকিস্বরূপ।

14. it argued that the detention order was illegal as it conflated‘governmental policy' with the‘indian state', suggesting that any opposition to the former constituted a threat to the latter.

15. লোকেরা প্রায়শই সমকামী সম্প্রদায়ের সাথে সমকামী অধিকার কর্মীদের বিভ্রান্ত করে, ঠিক যেমন, জনপ্রিয় সংস্কৃতির প্রভাবে, তারা সমকামীদেরকে উদ্ভট, সামাজিক এবং শোম্যান হিসাবে দেখে।

15. people often conflate gay rights activists with the larger gay community, just as under the influence of popular culture, they also think of gay people as flamboyant, social, showman type.

16. আমরা আমাদের জীবনকে সংগঠিত করি পরিপূর্ণতার এই অনুভূত অনুভূতিকে ঘিরে কারণ আমরা স্বল্প মেয়াদে পুরস্কৃত হই (পতাকা, হৃদয়, লাইক, থাম্বস আপ) এবং আমরা এটিকে সাহসের সাথে একত্রিত করি এবং সত্যের সাথে একত্রিত করি।

16. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded in the short term- signals, hearts, likes, thumbs-up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

17. আমরা আমাদের জীবনকে সংগঠিত করি পরিপূর্ণতার এই অনুভূত অনুভূতিকে ঘিরে কারণ আমরা এই স্বল্প-মেয়াদী সংকেত (হার্ট, লাইক, থাম্বস আপ) দিয়ে পুরস্কৃত হই এবং আমরা এটিকে মূল্যের সাথে একত্রিত করি এবং সত্যের সাথে একত্রিত করি।

17. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded in these short-term signals- hearts, likes, thumbs up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

18. আমরা পরিপূর্ণতার এই অনুভূত অনুভূতির বিরুদ্ধে আমাদের জীবন সংগঠিত করি কারণ আমরা এই স্বল্প-মেয়াদী সংকেতগুলি (হৃদয়, পছন্দ, থাম্বস আপ) দিয়ে পুরস্কৃত হই এবং আমরা এটিকে মূল্যের সাথে একত্রিত করি এবং সত্যের সাথে একত্রিত করি।

18. we curate our lives against this perceived sense of perfection because we get rewarded in these short-term signals- hearts, likes, thumbs up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

19. আমরা আমাদের জীবনকে সংগঠিত করি পরিপূর্ণতার এই অনুভূত অনুভূতিকে ঘিরে কারণ আমরা এই স্বল্প-মেয়াদী সংকেতগুলির সাথে পুরস্কৃত হই: হৃদয়, পছন্দ, থাম্বস আপ, এবং আমরা এটিকে মূল্যের সাথে একত্রিত করি এবং সত্যের সাথে একত্রিত করি।

19. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded with these short term signals: hearts, likes, thumbs up, and we conflate that with value and we conflate it with truth.

20. আমরা আমাদের জীবনকে সংগঠিত করি পরিপূর্ণতার এই অনুভূত অনুভূতিকে ঘিরে, কারণ আমরা এই স্বল্প-মেয়াদী সংকেতগুলি (হার্ট, লাইক, থাম্বস আপ) দিয়ে পুরস্কৃত হই এবং আমরা এটিকে সাহসের সাথে একত্রিত করি এবং সত্যের সাথে একত্রিত করি।

20. we curate our lives around this perceived sense of perfection, because we get rewarded with these short-term signals- hearts, likes, thumbs-up-and we conflate that with value and we conflate it with truth.