1. शहरी संकटात विविध आर्थिक, राजकीय आणि सामाजिक समस्यांचा समावेश आहे.

1. the urban crisis conflates a number of different economic, political, and social issues

2. किंवा आपण, एक समाज म्हणून, जॅक्सनचा फरक आणि विक्षिप्तपणाला गुन्हेगारीशी जोडले आहे?

2. Or have we, as a society, conflated Jackson’s difference and eccentricity with criminality?

3. तथापि, असे दिसून आले की जौबर्टचे नाव त्याच्या वडिलांसारखेच होते आणि दोन रेकॉर्ड एकत्र आले होते.

3. However, it turned out that Joubert had the same name as his father, and the two records were conflated.

4. कदाचित दोन कथा एकत्र आल्या असण्याची शक्यता आहे आणि स्वीडिश स्त्रोत सूचित करतात की एलिझाबेथ मॉरिट्झची कथा कदाचित चुकीची आहे.

4. It is likely that two stories were conflated, and Swedish sources suggest that the Elizabeth Moritz story is probably incorrect.

5. काटा इंटरनेटला "पोस्टमॉडर्न पॅंडोरा बॉक्स" म्हणतो ज्यामध्ये वैज्ञानिक सत्याचा त्याग केला जातो आणि चुकीची माहिती चुकीची माहिती म्हणून दिली जाते.

5. kata calls the internet a“postmodern pandora's box” in which scientific truth is rejected and misinformation is conflated with information.

6. काटा इंटरनेटला "पोस्टमॉडर्न पॅंडोरा बॉक्स" म्हणतो ज्यामध्ये वैज्ञानिक सत्याचा त्याग केला जातो आणि चुकीची माहिती चुकीची माहिती म्हणून दिली जाते.

6. kata calls the internet a“postmodern pandora's box” in which scientific truth is rejected and misinformation is conflated with information.

7. तथापि, जर अतिमद्यपान किंवा इतर अस्वास्थ्यकर वर्तनांशी सामाजिकतेचा संबंध असेल तर, खूप सामाजिक असण्याने देखील गंभीर आरोग्य समस्या उद्भवू शकतात.

7. however, if socializing is conflated with heavy drinking or other unhealthy behaviors, being too social could also pose serious health problems.

8. हे दोघे अविरतपणे एकत्रित आणि गोंधळलेले आहेत कारण बरेच रोमा रोमानियन आहेत - हा देश युरोपमधील सर्वात जास्त लोकसंख्येचे घर आहे.

8. The two are endlessly conflated and confused not least because many Roma are Romanians – the country is home to the biggest population in Europe.

9. हा आदेश "सरकारी धोरण" आणि "भारतीय राज्य" मध्ये गोंधळात टाकतो, असे सुचवितो की पूर्वीच्या कोणत्याही विरोधामुळे नंतरचा धोका आहे.

9. the order conflates‘governmental policy' with the‘indian state', suggesting that any opposition to the former constitutes a threat to the latter.

10. मशीन लर्निंग कधीकधी डेटा मायनिंगमध्ये गोंधळलेले असते, जेथे नंतरचे सबफिल्ड एक्सप्लोरेटरी डेटा विश्लेषणावर अधिक लक्ष केंद्रित करते आणि अनपर्यवेक्षित शिक्षण म्हणून ओळखले जाते.

10. machine learning is sometimes conflated with data mining, where the latter sub field focuses more on exploratory data analysis and is known as unsupervised learning.

11. पौराणिक कथा विज्ञानात विलीन होतात जे केवळ निराधार आणि अवैज्ञानिकच नाही तर प्राचीन भारताच्या खर्‍या वैज्ञानिक/तांत्रिक यशांना देखील कमी करते.

11. mythology is being conflated with science, which is not only baseless and unscientific, but also undermines the real scientific/technological achievements of ancient india.

12. पौराणिक कथा विज्ञानात विलीन होतात, जे केवळ निराधार आणि अवैज्ञानिकच नाही तर प्राचीन भारताच्या खऱ्या वैज्ञानिक/तांत्रिक यशांना देखील कमी करते.

12. mythology is being conflated with science, which is not only baseless and unscientific, but also undermines the real scientific/technological achievements of ancient india.

13. clickandbuy ही आणखी एक लोकप्रिय इलेक्ट्रॉनिक बिलिंग आणि पेमेंट प्रणाली आहे जी मी कधीकधी माझ्या मते click2pay मध्ये गोंधळात टाकतो, परंतु click&buy ही निश्चितपणे स्वतःची आर्थिक संस्था आहे.

13. clickandbuy is another popular electronic payment and billing system which i sometimes conflate with click2pay in my own mind, but click&buy is definitely its own financial entity.

14. त्यांनी असा युक्तिवाद केला की अटक वॉरंट बेकायदेशीर आहे कारण ते "भारतीय राज्य" आणि "सरकारी धोरण" मध्ये गोंधळात टाकते, असे सूचित करते की पूर्वीच्या कोणत्याही विरोधामुळे नंतरच्या लोकांना धोका निर्माण झाला.

14. it argued that the detention order was illegal as it conflated‘governmental policy' with the‘indian state', suggesting that any opposition to the former constituted a threat to the latter.

15. लोक सहसा समलिंगी हक्क कार्यकर्त्यांना समलिंगी समुदायाशी गोंधळात टाकतात, ज्याप्रमाणे, लोकप्रिय संस्कृतीच्या प्रभावाखाली, ते समलिंगी लोकांना विक्षिप्त, सामाजिक आणि शोमन म्हणून देखील पाहतात.

15. people often conflate gay rights activists with the larger gay community, just as under the influence of popular culture, they also think of gay people as flamboyant, social, showman type.

16. आपण आपले जीवन परिपूर्णतेच्या या समजल्या जाणा-या भावनेभोवती आयोजित करतो कारण आपल्याला अल्पावधीत (ध्वज, हृदय, पसंती, अंगठा) पुरस्कृत केले जाते आणि आम्ही ते धैर्याने एकत्र करतो आणि सत्याशी जोडतो.

16. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded in the short term- signals, hearts, likes, thumbs-up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

17. आपण आपले जीवन परिपूर्णतेच्या या समजलेल्या जाणिवेभोवती आयोजित करतो कारण आपल्याला या अल्प-मुदतीच्या संकेतांनी पुरस्कृत केले जाते (हृदय, पसंती, अंगठा) आणि आपण ते मूल्यासह आणि सत्याशी जोडतो.

17. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded in these short-term signals- hearts, likes, thumbs up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

18. आपण आपले जीवन परिपूर्णतेच्या या समजल्या जाणार्‍या भावनेच्या विरूद्ध आयोजित करतो कारण आपल्याला या अल्प-मुदतीच्या संकेतांसह पुरस्कृत केले जाते (हृदय, पसंती, अंगठा) आणि आपण ते मूल्यासह एकत्र करतो आणि सत्याशी जोडतो.

18. we curate our lives against this perceived sense of perfection because we get rewarded in these short-term signals- hearts, likes, thumbs up- and we conflate that with value and we conflate it with truth.

19. आपण आपले जीवन परिपूर्णतेच्या या समजल्या जाणार्‍या भावनेभोवती आयोजित करतो कारण आपल्याला या अल्प-मुदतीच्या संकेतांनी पुरस्कृत केले जाते: हृदय, पसंती, थंब्स अप, आणि आम्ही ते मूल्यासह एकत्र करतो आणि ते सत्याशी जोडतो.

19. we curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded with these short term signals: hearts, likes, thumbs up, and we conflate that with value and we conflate it with truth.

20. या समजलेल्या परिपूर्णतेच्या जाणिवेभोवती आम्ही आमचे जीवन आयोजित करतो, कारण आम्हाला या अल्प-मुदतीचे संकेत (हृदय, पसंती, अंगठा) देऊन पुरस्कृत केले जाते आणि आम्ही ते धैर्याने एकत्र करतो आणि ते सत्याशी जोडतो.

20. we curate our lives around this perceived sense of perfection, because we get rewarded with these short-term signals- hearts, likes, thumbs-up-and we conflate that with value and we conflate it with truth.