1. তারা বিভ্রান্ত!

1. they are confounded!”.

2. এটা একটি যৌনসঙ্গম উপদ্রব ছিল

2. he was a confounded nuisance

3. কোনোভাবেই আমি বিভ্রান্ত হব না।

3. for in nothing shall i be confounded.

4. তারা বিভ্রান্ত হয়েছিল, তাই তারা করেনি।

4. became confounded, such that they did not.

5. তারা তোমার উপর আশা করেছিল এবং ভুল করে নি।

5. in you, they hoped and were not confounded.

6. আমরা লজ্জিত ছিলাম, কারণ আমরা তিরস্কার শুনেছিলাম৷

6. we have been confounded, for we heard reproach.

7. মুদ্রাস্ফীতির চিত্র অর্থনৈতিক বিশ্লেষকদের বিভ্রান্ত করেছে

7. the inflation figure confounded economic analysts

8. এবং যে কেউ তাকে বিশ্বাস করে সে লজ্জিত হবে না৷

8. and he that believeth on him shall not be confounded.

9. তারা লজ্জিত হয়েছিল কারণ তারা জঘন্য কাজ করেছিল।

9. they were confounded, because they committed an abomination.

10. অনেকেই বিভ্রান্ত হবেন এবং বাবেল সর্বত্র উপস্থিত হবে।

10. Many will be confounded and Babel will be present everywhere.

11. আপটন যখন ইচ্ছা করেছিল তখন আমি কী বিভ্রান্তিকর বোকা ছিলাম না!

11. What a confounded fool I was not to draw out when Upton wished it!

12. অন্যথায়, অজ্ঞতা থেকে জন্মানো মিথ্যা দ্বারা, আপনি বিভ্রান্ত হবেন।

12. otherwise, by a falsehood born of ignorance, you will be confounded.

13. অহংকারীরা লজ্জিত হোক, কারণ তারা আমাকে অন্যায় করেছে।

13. let the arrogant be confounded, for unjustly they have done iniquity to me.

14. আমরা এমন একটি বুদ্ধিমত্তার মুখোমুখি এবং বিভ্রান্ত হয়েছি যার ক্ষমতা রয়েছে:

14. We are confronted and confounded by an intelligence that has the ability to:

15. পাথর, নির্বাচিত, মূল্যবান: এবং যে তাকে বিশ্বাস করে সে বিব্রত হবে না।"

15. stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.”

16. সুতরাং যে অবিশ্বাস করেছিল সে বিভ্রান্ত হয়েছিল। আর আল্লাহ জালেমদেরকে পথ দেখান না।

16. thus he who disbelieved was confounded; and god does not give guidance to unjust people.

17. যারা সূক্ষ্ম মসীনার কাজ করে এবং যারা জাল বোনা তারা লজ্জিত হবে।

17. moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

18. যুগে যুগে তারা লজ্জিত ও হতাশ হোক এবং তারা লজ্জিত হোক এবং ধ্বংস হোক।

18. let them be ashamed and troubled, from age to age, and let them be confounded and perish.

19. যারা খোদাই করা মূর্তির পূজা করে এবং যারা তাদের মিথ্যা প্রতিমা নিয়ে গর্ব করে তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করে।

19. may all those who adore graven images be confounded, along with those who glory in their false images.

20. আপনাকে ফিসফিসকারী বলা উচিত নয়, এবং আপনার নিজের জিহ্বায় ধরা পড়া উচিত নয় এবং তারপরে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়।

20. you should not be called a whisperer, and you should not be caught by your own tongue, and then confounded.