1. ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ!

1. they are confounded!”.

2. ಇದು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಉಪದ್ರವವಾಗಿತ್ತು

2. he was a confounded nuisance

3. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. for in nothing shall i be confounded.

4. ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

4. became confounded, such that they did not.

5. ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ.

5. in you, they hoped and were not confounded.

6. ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

6. we have been confounded, for we heard reproach.

7. ಹಣದುಬ್ಬರದ ಅಂಕಿ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು

7. the inflation figure confounded economic analysts

8. ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನಂಬುವವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವದಿಲ್ಲ.

8. and he that believeth on him shall not be confounded.

9. ಅವರು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟರು.

9. they were confounded, because they committed an abomination.

10. ಅನೇಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವರು.

10. Many will be confounded and Babel will be present everywhere.

11. ಅಪ್ಟನ್ ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ಎಂತಹ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

11. What a confounded fool I was not to draw out when Upton wished it!

12. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ, ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

12. otherwise, by a falsehood born of ignorance, you will be confounded.

13. ಅಹಂಕಾರಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

13. let the arrogant be confounded, for unjustly they have done iniquity to me.

14. ನಾವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ:

14. We are confronted and confounded by an intelligence that has the ability to:

15. ಕಲ್ಲು, ಚುನಾಯಿತ, ಅಮೂಲ್ಯ;

15. stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.”

16. ಆದ್ದರಿಂದ ನಂಬದವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು; ಮತ್ತು ದೇವರು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

16. thus he who disbelieved was confounded; and god does not give guidance to unjust people.

17. ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಬಲೆಗಳನ್ನು ನೇಯುವವರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

17. moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

18. ಅವರು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗಲಿ.

18. let them be ashamed and troubled, from age to age, and let them be confounded and perish.

19. ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು.

19. may all those who adore graven images be confounded, along with those who glory in their false images.

20. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಿಸುಮಾತುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಾರದು.

20. you should not be called a whisperer, and you should not be caught by your own tongue, and then confounded.