1. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਜ਼ਮੀਨ.

1. sorry, consecrated ground.

2. ਚਰਚ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

2. churches are built and consecrated.

3. ਪਵਿੱਤਰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ

3. a Christian burial in consecrated ground

4. ਬੱਚਾ ਪਵਿੱਤਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ, ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

4. the child is in the cemetery, in consecrated earth.

5. 1077 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚਰਚ 1126 ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. a new church built in 1077 was consecrated in 1126.

6. ਹੋਲੀ ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਚਰਚ ਨੂੰ 1845 ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

6. the present Holy Trinity church was consecrated in 1845

7. ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਰ ਘਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

7. there was a time when every single home was consecrated.

8. ਤਾਂ ਕੀ ਰੂਸ ਵੀ ਸਾਡੀ ਲੇਡੀ ਦੇ ਦਿਲ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

8. So was Russia also consecrated to Our Lady’s heart or not?

9. “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹੀਦੀ ਲਈ ਵੀ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

9. "Yes, I consecrate myself to this work, even to martyrdom.

10. ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਾਖਵੇਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਹੈ।

10. Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

11. “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰਾਖਵੇਂ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਹੈ।

11. “Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

12. ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਾਨਵਰ ਛੇ ਸੌ ਬਲਦ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਭੇਡਾਂ ਸਨ।

12. the consecrated animals were six hundred bulls and three thousand sheep.

13. ਹਰ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ।

13. Every consecrated person is a gift for the People of God on its journey”.

14. 17 ਨਵੰਬਰ 2007 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਝੰਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. On 17 November 2007 was consecrated a new regimental flag of Prague children .

15. (1) ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

15. (1) i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

16. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

16. You must consecrate yourself at this time for the visitation of these Angels."

17. “ਵੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ।”

17. “Behold, you are consecrated unto me according to the Law of Moses and Israel.”

18. ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਵਤਾ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਊਰਜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

18. Where is your god Science, now that it consecrates its energies to destruction?

19. ਨਰਸਰੀ ਲਈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੰਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇ।

19. for the nursery, it is important that every centimeter is normally consecrated.

20. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ।

20. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.