1. معذرت، مقدس زمین.

1. sorry, consecrated ground.

2. گرجا گھروں کی تعمیر اور تقدیس کر رہے ہیں.

2. churches are built and consecrated.

3. مقدس زمین میں عیسائیوں کی تدفین

3. a Christian burial in consecrated ground

4. بچہ قبرستان میں، مقدس زمین پر ہے۔

4. the child is in the cemetery, in consecrated earth.

5. 1077 میں بنایا گیا ایک نیا چرچ 1126 میں مقدس کیا گیا تھا۔

5. a new church built in 1077 was consecrated in 1126.

6. مقدس تثلیث کے موجودہ چرچ کو 1845 میں مقدس کیا گیا تھا۔

6. the present Holy Trinity church was consecrated in 1845

7. ایک وقت تھا جب ہر گھر کی تقدیس ہوتی تھی۔

7. there was a time when every single home was consecrated.

8. تو کیا روس بھی ہماری خاتون کے دل کے لیے مخصوص تھا یا نہیں؟

8. So was Russia also consecrated to Our Lady’s heart or not?

9. ’’ہاں، میں اپنے آپ کو اس کام کے لیے وقف کرتا ہوں، یہاں تک کہ شہادت تک۔

9. "Yes, I consecrate myself to this work, even to martyrdom.

10. تمام افراد میں سے جو غیر محفوظ طریقے سے خدا کے لیے مخصوص کیے گئے ہیں، وہ پہلی ہے۔

10. Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

11. "ان تمام افراد میں سے جنہیں غیر محفوظ طریقے سے خدا کے لیے مخصوص کیا گیا ہے، وہ پہلی ہے۔

11. “Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

12. مقدس جانور چھ سو بیل اور تین ہزار بھیڑیں تھیں۔

12. the consecrated animals were six hundred bulls and three thousand sheep.

13. ہر مقدس شخص اپنے سفر میں خدا کے لوگوں کے لیے ایک تحفہ ہے۔"

13. Every consecrated person is a gift for the People of God on its journey”.

14. 17 نومبر 2007 کو پراگ کے بچوں کا ایک نیا رجمنٹل پرچم مقدس کیا گیا تھا۔

14. On 17 November 2007 was consecrated a new regimental flag of Prague children .

15. (1) میں پوری زندگی انسانیت کی خدمت کے لیے وقف کرنے کا عہد کرتا ہوں۔

15. (1) i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

16. تمہیں اس وقت اپنے آپ کو ان فرشتوں کی زیارت کے لیے مخصوص کرنا چاہیے۔"

16. You must consecrate yourself at this time for the visitation of these Angels."

17. ’’دیکھو، تم موسیٰ اور اسرائیل کی شریعت کے مطابق میرے لیے مخصوص کیے گئے ہو۔‘‘

17. “Behold, you are consecrated unto me according to the Law of Moses and Israel.”

18. آپ کا دیوتا سائنس کہاں ہے، جب کہ وہ اپنی توانائیوں کو تباہی کے لیے وقف کرتا ہے؟

18. Where is your god Science, now that it consecrates its energies to destruction?

19. نرسری کے لیے یہ ضروری ہے کہ ہر انچ عام طور پر وقف ہو۔

19. for the nursery, it is important that every centimeter is normally consecrated.

20. اور اسے پاک کر اور بنی اسرائیل کی ناپاکی سے پاک کر دے۔

20. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.