1. 1 കോറി 13.8 അനുസരിച്ച് സ്നേഹം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.

1. love never fails according to 1 cor 13:8.

2. ഗാലപ്പ് - ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൺ, വൈബ്രഫോൺ, കിന്നരം, ബാസ്.

2. cantering- cor anglais, vibraphone, harp, bass.

3. കരയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്- സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദം, ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൺ, സെല്ലോ.

3. better not cry- spoken voice, cor anglais, cello.

4. തടാകത്തിന്റെ മറുവശത്ത്: ഓടക്കുഴൽ, ഇംഗ്ലീഷ് കൊമ്പ്, കിന്നരം, സെല്ലോ.

4. across the lake- flute, cor anglais, harp, cello.

5. എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ - ഓടക്കുഴൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൺ, ബാസൂൺ, പിയാനോ.

5. come live with me- flute, cor anglais, bassoon, piano.

6. മരണത്തിന് അതിന്റെ കുത്തും വിജയവും നഷ്ടപ്പെട്ടു (1 കോറി 15, 55).

6. death has lost its sting and its victory(1 cor 15:55).

7. അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎയും COR LAB ലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

7. So we decided to transfer our DNA to the COR LAB as well.

8. അത് യഥാർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഭാഷയായിരിക്കും (1 കോറി 14,10).

8. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

9. വാസ്തവത്തിൽ, സാത്താൻ ഈ ലോകത്തിന്റെ ദൈവമായിട്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് (2 കോറി 4:4).

9. In fact, Satan is known as the god of this world (2 Cor 4:4).

10. സ്നേഹത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ദൈവം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. (2 കൊരി 13:11)

10. And the God of love and peace will be with you.” (2 Cor 13:11)

11. cor 13:7 നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

11. cor 13:7 now we pray to god that you will not do anything wrong.

12. 1 കൊരി 8:3 പറയുന്നു, "ആരെങ്കിലും ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ അവനെ അറിയുന്നു."

12. 1 Cor 8:3 says, “But if anyone loves God, this one is known by Him.”

13. നിങ്ങൾ നോക്കൂ: എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ - പുല്ലാങ്കുഴൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൺ, ബാസൂൺ, പിയാനോ.

13. you're viewing: come live with me- flute, cor anglais, bassoon, piano.

14. യഥാർത്ഥ ഭാഷ: അത് യഥാർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഭാഷയായിരിക്കും (1 കോറി 14.10).

14. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

15. പുല്ലാങ്കുഴൽ, ഇംഗ്ലീഷ് കൊമ്പ്, സെല്ലോ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഹോരാ ഹാ കുൽമസ് (ഈറൻ തൂവലിന്റെ നൃത്തം).

15. hora ha kulmus(dance of the reed quill) for flute, cor anglais and cello.

16. പുല്ലാങ്കുഴൽ, ഇംഗ്ലീഷ് കൊമ്പ്, സെല്ലോ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഹോരാ ഹാ കുൽമസ് (ഈറൻ തൂവലിന്റെ നൃത്തം).

16. hora ha kulmus(dance of the reed quill) for flute, cor anglais and cello.

17. അടുത്ത വർഷം 75 വയസ്സ് തികയുന്ന കോർ മെനന് കാനോനികമായി ഒരു തരത്തിലും അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

17. Cor Mennen, who will be 75 next year, has not been canonically sanctioned in any way.

18. "Empti enim estis pretio magno! (1 Cor 6:20), നിങ്ങളെയും എന്നെയും വലിയ വില കൊടുത്താണ് വാങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.

18. "Empti enim estis pretio magno! (1 Cor 6:20), you and I have been bought at a great price.

19. വിവാഹത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവെപ്പ് ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ 1 കോറി 7 നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അത് വളരെ ശാശ്വതമാണ്.

19. 1 Cor 7 reminds you to take the step towards marriage seriously because it's pretty permanent.

20. വിവാഹനിശ്ചയ കാലയളവിലെ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക എന്നതാണ് (2 കോറി 11, 2; എഫക്റ്റ് 5, 24).

20. her responsibility during the betrothal period is to be faithful to him( 2 cor 11:2; eph 5:24).

21. 2000 ഡിസംബറിൽ യുഎസിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത യഥാർത്ഥ .440 കോർ-ബോൺ ഡെസേർട്ട് ഈഗിൾസ് 500-ൽ താഴെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

21. There were fewer than 500 original .440 Cor-bon Desert Eagles imported into U.S. in December 2000.