1. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ

1. so let me show you what my cordiality is, hombre.

2. ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. the inhabitants will welcome you with simplicity and cordiality.

3. ಮತ್ತು 'ಇದು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಮಿಲಿಯಾನಾ.

3. And 'it runs by the family for over 40 years and offers its customers cordiality and cuisine Emiliana.

4. ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಚರ್ಚೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

4. as the president of the party, he presided over the deliberation of the congress and the working committee with scrupulous fairness and cordiality towards all.

5. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಧುವಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ? "

5. tagore received him, as usual, with great cordiality and respect, and when he led him to his room which had been tastefully decorated with fresh leaves and flowers, the mahatma smiled and asked," why bring me to this bridal chamber?