1. उन्हें बेदखल करने के न्यायालय के आदेश के बिना नहीं।

1. not without a court order to evict them.

2. कोर्ट के आदेश के बाद सीबीआई मामले की जांच कर रही थी।

2. after court order, cbi was probing this case.

3. अन्य अवसरों पर, वह अदालत के आदेशों का पालन करने में विफल रहा।

3. on other occasions, he breached court orders.

4. जर्मन कोर्ट का आदेश: वैज्ञानिक कार्य अवश्य जलें!

4. German Court Order: Scientific Work Must Burn!

5. दिल्ली कोर्ट ने तनु कुमार के इकट्ठा होने पर रोक लगाने का आदेश दिया है.

5. delhi court orders a ban on tanu kumar's rally.

6. एक अदालत ने उसकी संपत्ति को जब्त करने का आदेश दिया

6. a court ordered the confiscation of her property

7. उसके लेनदारों ने उसकी गिरफ्तारी का वारंट प्राप्त कर लिया है

7. his creditors secured a court order for his arrest

8. आपकी लिखित अनुमति से; या न्यायालय के आदेश के साथ।

8. With your written permission; or with a Court order.

9. अदालत के आदेश से बचने के लिए बिक्री दस्तावेजों का बैकअप लिया

9. they backdated the sale documents to evade a court order

10. एक नेवादा ट्रस्टी को अदालत के आदेशों का पालन करना चाहिए।

10. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

11. राजनेताओं की रिहाई के अदालत के आदेश के बाद मालदीव में झड़पें।

11. clashes in maldives after court orders politicians released.

12. जो युवा इन सुविधाओं में हैं वे अदालत के आदेश के कारण हैं।

12. Youth who are in these facilities are there because of court order.

13. हाईकोर्ट के आदेश का पालन करें, सार्वजनिक जगहों पर नमाज पढ़ने पर रोक!

13. obey high court order, impose ban on offering namaz at public places!

14. इस संवैधानिक अधिकार को केवल न्यायालय के आदेश से ही वापस लिया जा सकता है।

14. this constitutional right cannot be taken away except by a court order.”.

15. यदि यूएवी को अदालती आदेश प्राप्त होता है, तो हम हड़ताल सहायता प्रदान करेंगे।

15. If the UAW receives a court order, we will garnish the strike assistance.

16. बेल्जियम के न्यायाधीश का केवल एक अदालती आदेश ही हमें सूचना जारी करने के लिए बाध्य कर सकता है।

16. Only a court order from a Belgian judge can force us to release information.

17. आप घर कब रख सकते हैं और अदालत पार्टियों को इसे बेचने का आदेश कब देगी?

17. When can you keep the home and when will the court order the parties to sell it?

18. भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने तीन साल के भीतर सभी नसबंदी शिविरों को बंद करने का आदेश दिया

18. India Supreme Court orders closure of all sterilization camps within three years

19. अदालत ने उसे अपनी पत्नी को 2.5 लाख देने का आदेश दिया, उसने कहा कि उसने पैसे खो दिए।

19. The court ordered him to pay 2.5 millions to his wife, he said he lost the money.

20. लेकिन इस साल सुप्रीम कोर्ट के अचानक आए आदेश से हमें भारी नुकसान हो रहा है।

20. But this year we are suffering huge losses due to the sudden Supreme Court order.

21. एपीडी वाले लोगों को कभी-कभी अनिच्छा से अदालत द्वारा चिकित्सा में आदेश दिया जाता है, जो विश्वास और प्रतिक्रिया के मुद्दों को प्रस्तुत करता है।

21. those with apd are sometimes unwillingly court-ordered to therapy, which presents problems of trust and receptivity.