1. அவர்களை வெளியேற்ற நீதிமன்ற உத்தரவு இல்லாமல் இல்லை.

1. not without a court order to evict them.

2. நீதிமன்ற உத்தரவையடுத்து, சிபிஐ விசாரணை நடத்தி வந்தது.

2. after court order, cbi was probing this case.

3. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர் நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்கு இணங்கத் தவறிவிட்டார்.

3. on other occasions, he breached court orders.

4. ஜேர்மன் நீதிமன்ற உத்தரவு: அறிவியல் வேலை எரிக்கப்பட வேண்டும்!

4. German Court Order: Scientific Work Must Burn!

5. தனுகுமார் ஒன்று கூடுவதற்கு டெல்லி நீதிமன்றம் தடை விதித்தது.

5. delhi court orders a ban on tanu kumar's rally.

6. அவரது சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது

6. a court ordered the confiscation of her property

7. அவரது கடனாளிகள் அவரை கைது செய்வதற்கான வாரண்ட்டைப் பெற்றுள்ளனர்

7. his creditors secured a court order for his arrest

8. உங்கள் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியுடன்; அல்லது நீதிமன்ற உத்தரவுடன்.

8. With your written permission; or with a Court order.

9. நீதிமன்ற உத்தரவைத் தவிர்ப்பதற்காக விற்பனை ஆவணங்களை காப்புப் பிரதி எடுத்தார்

9. they backdated the sale documents to evade a court order

10. ஒரு நெவாடா அறங்காவலர் நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்கு அடிபணிய வேண்டும்.

10. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

11. மாலத்தீவில் அரசியல்வாதிகளை விடுவிப்பதற்கான நீதிமன்ற உத்தரவை அடுத்து அங்கு மோதல்கள்.

11. clashes in maldives after court orders politicians released.

12. நீதிமன்ற உத்தரவு காரணமாக இந்த வசதிகளில் இருக்கும் இளைஞர்கள் அங்கு உள்ளனர்.

12. Youth who are in these facilities are there because of court order.

13. உயர் நீதிமன்ற உத்தரவை மதித்து, பொது இடங்களில் தொழுகை நடத்த தடை!

13. obey high court order, impose ban on offering namaz at public places!

14. இந்த அரசியலமைப்பு உரிமையை நீதிமன்ற உத்தரவு மூலம் மட்டுமே திரும்பப் பெற முடியும்.

14. this constitutional right cannot be taken away except by a court order.”.

15. UAW நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெற்றால், நாங்கள் வேலைநிறுத்த உதவியை அலங்கரிப்போம்.

15. If the UAW receives a court order, we will garnish the strike assistance.

16. பெல்ஜிய நீதிபதியின் நீதிமன்ற உத்தரவு மட்டுமே தகவல்களை வெளியிடும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியும்.

16. Only a court order from a Belgian judge can force us to release information.

17. நீங்கள் எப்போது வீட்டை வைத்திருக்க முடியும், அதை விற்க கட்சிகளுக்கு நீதிமன்றம் எப்போது உத்தரவிடும்?

17. When can you keep the home and when will the court order the parties to sell it?

18. மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் அனைத்து கருத்தடை முகாம்களையும் மூட இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் உத்தரவு

18. India Supreme Court orders closure of all sterilization camps within three years

19. 2.5 மில்லியனை அவரது மனைவிக்கு வழங்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது, பணத்தை இழந்ததாக அவர் கூறினார்.

19. The court ordered him to pay 2.5 millions to his wife, he said he lost the money.

20. ஆனால் இந்த ஆண்டு உச்ச நீதிமன்றத்தின் திடீர் உத்தரவால் பெரும் நஷ்டத்தை சந்தித்து வருகிறோம்.

20. But this year we are suffering huge losses due to the sudden Supreme Court order.

21. APD உள்ளவர்கள் சில சமயங்களில் தயக்கத்துடன் நீதிமன்றத்தால் சிகிச்சைக்கு உத்தரவிடப்படுகிறார்கள், இது நம்பிக்கை மற்றும் அக்கறையின் சிக்கல்களை முன்வைக்கிறது.

21. those with apd are sometimes unwillingly court-ordered to therapy, which presents problems of trust and receptivity.