1. ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

1. not without a court order to evict them.

2. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

2. after court order, cbi was probing this case.

3. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು.

3. on other occasions, he breached court orders.

4. ಜರ್ಮನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸವು ಸುಡಬೇಕು!

4. German Court Order: Scientific Work Must Burn!

5. ತನುಕುಮಾರ್ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ ದೆಹಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ.

5. delhi court orders a ban on tanu kumar's rally.

6. ಆತನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು

6. a court ordered the confiscation of her property

7. ಆತನ ಸಾಲಗಾರರು ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ

7. his creditors secured a court order for his arrest

8. ನಿಮ್ಮ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ; ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ.

8. With your written permission; or with a Court order.

9. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರಾಟ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದರು

9. they backdated the sale documents to evade a court order

10. ನೆವಾಡಾ ಟ್ರಸ್ಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯಬೇಕು.

10. a nevada trustee would need to cave in to us court orders.

11. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ನಂತರ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು.

11. clashes in maldives after court orders politicians released.

12. ಈ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಯುವಕರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

12. Youth who are in these facilities are there because of court order.

13. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಮಾಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ!

13. obey high court order, impose ban on offering namaz at public places!

14. ಈ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

14. this constitutional right cannot be taken away except by a court order.”.

15. UAW ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಮುಷ್ಕರದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. If the UAW receives a court order, we will garnish the strike assistance.

16. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

16. Only a court order from a Belgian judge can force us to release information.

17. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ?

17. When can you keep the home and when will the court order the parties to sell it?

18. ಭಾರತ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತಾನಹರಣ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ

18. India Supreme Court orders closure of all sterilization camps within three years

19. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ 2.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು, ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

19. The court ordered him to pay 2.5 millions to his wife, he said he lost the money.

20. ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ದಿಢೀರ್ ಆದೇಶದಿಂದ ಅಪಾರ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

20. But this year we are suffering huge losses due to the sudden Supreme Court order.

21. APD ಯೊಂದಿಗಿನ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ-ಆದೇಶವನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

21. those with apd are sometimes unwillingly court-ordered to therapy, which presents problems of trust and receptivity.