1. பணிவுடன் வணங்கினான்

1. he gave a courtly bow

2. இலக்கியத்தில் மரியாதைக்குரிய காதல்.

2. courtly love in literature.

3. ஒரு கண்ணியமான மற்றும் மிகையான விரிவான பேச்சு

3. a courtly, over-elaborate speech

4. மீராவின் இறைவன் அரசவைக்குரிய கிரிதரன்,

4. Mira`s Lord is the courtly Giridhara,

5. அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, அவர் விளையாட்டுகளை நேசித்தார் மற்றும் நீதிமன்ற அன்பின் "விளையாட்டில்" திறமையானவர்.

5. according to her biographer, she loved games and was skilled in the“game” of courtly love.

6. மரியா தெரேசாவின் குழந்தைகளின் வழக்கமான நீதிமன்ற உருவப்படங்களுடன் அவை கடுமையாக வேறுபடுகின்றன.

6. they stand in stark contrast to the typical courtly portraits of the children of maria theresa, which.

7. ஆங்கரின் மரியாதைக்குரிய ஆளுமையின் ஒரு யோசனை தெளிவின்மை, ஒருவேளை தீவிரத்தன்மைக்கான அவரது நற்பெயரில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.

7. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

8. இடைக்காலத்தில், நீதிமன்ற காதல் மலர்ந்தபோது, ​​இந்த அற்புதமான நாள் காதல் காதலுடன் தொடர்புடையது.

8. during the middle ages, when courtly love was flourishing, this wonderful day became associated with romantic love.

9. பெரும்பாலான ட்ரூபாடோர் பாடல்கள் நீதிமன்ற அன்பின் நற்பண்புகளைப் புகழ்ந்தாலும், மற்றவை அந்தக் காலத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளைக் கையாண்டன.

9. while most troubadour songs praised the virtues of courtly love, others dealt with the social and political issues of the day.

10. பெட்ராக் அவிக்னானில் வாழ்க்கையை அனுபவித்தார், மேலும் அவரையும் அவரது சகோதரரையும் அவர்களின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட நீதிமன்ற உலகில் டான்டீஸ் என்று ஒரு பிரபலமான விளக்கம் உள்ளது;

10. petrarch enjoyed life in avignon, and there is a famous description of him and his brother as dandies in its polished courtly world;

11. ஒரு காலத்திற்கு உணர்ச்சி மற்றும் இன்பத்துடன் தொடர்புடையது என்பது மனித இதயம் இறுதியில் காதல் மற்றும் இடைக்கால நீதிமன்ற அன்பின் அடையாளமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

11. being associated with emotion and pleasure for some time meant the human heart was eventually adopted as a symbol of romance and medieval courtly love.

12. இந்த சமகாலத்தவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் இத்தாலிய ஓவியத்தைப் படிக்க வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லவில்லை, மேலும் அவரது அறிவுசார் மற்றும் நீதிமன்ற அபிலாஷைகளுக்கு ஒரு அலட்சியத்தால் அவரது வாழ்க்கை குறிக்கப்பட்டது.

12. unlike those contemporaries he never travelled abroad to study italian painting, and his career is marked by an indifference to their intellectual and courtly aspirations.

13. அருங்காட்சியகங்களில் இஸ்லாமிய கலையை வழங்குவது பெரும்பாலும் வம்ச உற்பத்தியாக பிரிக்கப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டு), இதன் விளைவாக நீதிமன்ற தயாரிப்பு மற்றும் மிக உயர்ந்த தரத்தின் ஆதரவிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டு).

13. the presentation of islamic art in museums is often further segmented into dynastic production(example), which results in an emphasis on courtly production and patronage of the highest quality(example).

14. ஐரோப்பாவில் மரியாதைக்குரிய காதல் பற்றிய கருத்துக்கள் செல்வாக்கு பெற்ற இந்த நேரத்தில், புனித காதலர் தினம் ஏன் காதல் பற்றி சிந்திக்க ஒரு சந்தர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குவதற்கு சில கொண்டாட்டக்காரர்கள் இலகுவான வழியைக் கண்டறிந்தனர் என்று நம்பப்படுகிறது.

14. it's believed to be around that time, as notions of courtly love gained influence in europe, that some celebrants found a more cheerful way of explaining why saint valentine's feast day should be a time to think about romance.

15. ஐரோப்பாவில் மரியாதைக்குரிய காதல் பற்றிய கருத்துக்கள் செல்வாக்கு பெற்ற இந்த நேரத்தில், புனித காதலர் தினம் ஏன் காதல் பற்றி சிந்திக்க ஒரு சந்தர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குவதற்கு சில கொண்டாட்டக்காரர்கள் இலகுவான வழியைக் கண்டறிந்தனர் என்று நம்பப்படுகிறது.

15. it's believed to be around that time, as notions of courtly love gained influence in europe, that some celebrants found a more cheerful way of explaining why saint valentine's feast day should be a time to think about romance.

16. மூன்றாவது கேள்விக்கு பதிலளித்த பீர்பால் கூறினார்: "உலகில் உள்ள ஆண் மற்றும் பெண்களின் சரியான எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருப்பது சிக்கலாக இருக்கும், ஏனெனில் இங்குள்ள நமது நீதிமன்ற நண்பர்களைப் போல சில மாதிரிகள் எளிதில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று என வகைப்படுத்த முடியாது.

16. in response to the third question, birbal said:"having the exact number of men and women in the world would be problematic, because some specimens, like our courtly friend here, can not easily be classified into one or the other.

17. மேரி ஆன்டோனெட்டிற்கு முப்பது வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அப்படியே ஆடை அணிவது இனிமேல் தகுதியற்றது என்று அவர் முடிவு செய்து மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நீதிமன்ற பாணிகளுக்குத் திரும்பினார், இருப்பினும் அவர் எப்போதும் தனது குழந்தைகளுக்கு லா கோல் பாணியில் ஆடை அணிந்தார், அவர் தொடர்ந்து மோசமான வெளிச்சத்தை வீசியிருக்கலாம். அவரது தாயைப் பற்றிய பொது அபிப்பிராயம், அவர் தனது சொந்த முன்னாள் அதிகப்படியான ஃபேஷனைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான புலப்படும் முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும்.

17. when marie antoinette turned thirty, she decided it was no longer decent for her to dress in this way and returned to more acceptable courtly styles, though she still dressed her children in the style of the gaulle, which may have continued to reflect badly on the opinion of their mother even though she was making visible efforts to rein in her own previous fashion excess.