1. ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1. a witness is being browbeaten under cross-examination

2. ತೀವ್ರತರವಾದ ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ

2. he testified consistently under vigorous cross-examination

3. DR. DIX: ನಾನು ಅಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

3. DR. DIX: I will put only a few questions which arose from the cross-examination.

4. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕ್ರಾಸ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಇಸ್ರೇಲ್-ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

4. At one point during my cross-examination, I told the tribunal: This case is not about Israel-Palestine.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು 1993-94 ರ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

5. However, on cross-examination it turned out that she said something completely different during the 1993-94 investigation.

6. ನ್ಯೂಟನ್ರನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1698 ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1699 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರ ಸುಮಾರು 200 ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

6. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

7. ಸರ್ ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1698 ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1699 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರ ಸುಮಾರು 200 ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

7. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

8. ಸಂದರ್ಶನದ ತಂತ್ರವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ನೇರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

8. the technique of the interview is not that of a strict cross-examination but of a natural, direct and purposive conversation which is intended to reveal the mental qualities of the candidate.