1. நீங்கள் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், எம். டலடியர், எனவே நீங்கள் எப்படி செயல்படுவீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1. You are a Frenchman, M. Daladier, and I therefore know how you would act.

2. நீங்கள் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், ஹெர் டலடியர், எனவே நீங்கள் எப்படி செயல்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2. You are a Frenchman, Herr Daladier, and I therefore know how you would act.

3. உங்கள் கடிதத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட எல்லாவற்றிலும் என் உணர்வுகள், எம். டலடியர், உங்களுடையது போலவே இருக்கிறது.

3. My feelings on everything expressed in your letter, M. Daladier, are the same as yours.

4. ஹெர் டலடியர், இந்தக் காரணத்திற்காக ஜெர்மனி உங்களுக்கு எதிராகப் போராடும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

4. Certainly I cannot imagine, Herr Daladier, that Germany would fight against you for this reason.

5. எங்களுடைய இரண்டு மக்களும் இப்போது இன்னொரு கொலைகார அழிவுப் போரில் ஈடுபடுவது, எம். டலடியர், உங்களைப் போலவே எனக்கும் மிகுந்த வேதனையை அளிக்கிறது.

5. That our two peoples should now engage in another murderous war of destruction causes me as much pain as it does you, M. Daladier.