1. ಸೋವಿಯತ್ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ತೊರೆದವರು

1. Soviet émigrés and defectors

2. ಅವಳು ತೊರೆದು ಬಂದವನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುವುದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲವೇ?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಏಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನರಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನಗೈದವರನ್ನು ಮತ್ತು ತೊರೆದವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಡಬಲ್ ಡಿಫೆಕ್ಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. ಕಾವಲುಗಾರ ಹೇಳಿದರು ಇಲ್ಲ, ಅಮೆರಿಕ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "ಎ" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಾಂತರಿಯಾದರು.

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. ನಿಗೂಢ ಹ್ಯಾಕರ್ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ 1,000 ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ 1,000 ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ.

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. ಈಗ, ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಾಂತರಿ ಎಡ್ ಸ್ನೋಡೆನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. "ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು.

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. ತೊರೆದವರು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬಲವಾದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. ಈ ವರ್ಷ 17 ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿದ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದೆ.

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. ಸಹಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ನಡುವೆ ತಿರುಗುವಿಕೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಹಕಾರವು ನಿಯಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡವರು, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು.

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸಂಭಾವ್ಯ ತೊರೆದುಹೋದವರು ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಪೋ ಡೇಮೆರಾನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು.

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ ನಡುವೆ ಇಮ್ ಪೈಪೋಟಿ, ಹೊಸ ಪಕ್ಷಾಂತರವಿದೆ.

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು 1917 ರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡದ ಮೊದಲ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. ಕೆಲವು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳು US ಜನರಲ್ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು CIA ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗೂಢಚಾರನನ್ನು (ನನ್ನನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿತು.

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. ಅಮೆರಿಕದ POW ಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳು ಚೀನೀ ಬ್ರೈನ್‌ವಾಶಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;