1. ਸੋਵੀਅਤ ਪਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਉਜਾੜਨ ਵਾਲੇ

1. Soviet émigrés and defectors

2. ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. ਡਿਫੈਕਟਰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਰਕ ਕਿਉਂ ਹੈ

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. ਸਟਾਫ ਨੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਭਗੌੜਿਆਂ ਅਤੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਖੌਤੀ "ਡਬਲ ਡਿਫੈਕਟਰ" ਹਨ।

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. ਗਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਦਲ-ਬਦਲੂਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਲੂਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "ਏ" ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਫੈਕਟਰ ਬਣ ਗਿਆ।

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਹੈਕਰ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ 1,000 ਡਿਫੈਕਟਰਾਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. ਹੈਕਰਾਂ ਨੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ 1,000 ਡਿਫੈਕਟਰਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ।

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. ਹੁਣ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਡਿਫੈਕਟਰ, ਐਡ ਸਨੋਡੇਨ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਭੱਜਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. “ਫੁੱਲਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. ਉਜਾੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਯੂਨਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਮਾਂਡਰ ਰੱਖੇ ਸਨ।

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਇਸ ਸਾਲ 17 ਦਲ-ਬਦਲੂਆਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. ਸਹਿਕਾਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਿਫੈਕਟਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਅਟੱਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਿਯਮ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਤਿਆਗੀ ਹਨ.

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਉਜਾੜਾਂ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਾਇਲਟ ਪੋ ਡੈਮਰੋਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. ਕੂਟਨੀਤਕ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਿਫੈਕਟਰ ਹੈ.

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. ਜੇ ਉਸਨੇ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ 1917 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. ਕੁਝ ਸੋਵੀਅਤ ਡਿਫੈਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਰਲ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਫੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਸੂਸ (ਮੈਨੂੰ) ਭੇਜਿਆ ਸੀ।

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਲ-ਬਦਲੂਆਂ ਨੇ ਚੀਨੀ ਬ੍ਰੇਨਵਾਸ਼ਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;