1. ధిక్కార చర్య

1. an act of defiance

2. నేను మీ సవాలును తేలికగా తీసుకోను.

2. i do not take your defiance lightly.

3. డిఫైన్స్ 2050లో, మీ కథనంపై మీరు నియంత్రణలో ఉన్నారు.

3. In Defiance 2050, you are in control of your story.

4. అవిశ్వాసులు ఖచ్చితంగా వ్యర్థం మరియు ధిక్కరణలో నివసిస్తారు.

4. the faithless indeed dwell in conceit and defiance.

5. అతని ధిక్కరణ కారణంగా, దేవుడు అతన్ని స్వర్గం నుండి వెళ్లగొట్టాడు.

5. because of his defiance, god cast him out of heaven.

6. వారిలో చెడ్డవాడు అతనిని సవాలు చేయడానికి లేచినప్పుడు.

6. when the most wicked among them stood up in defiance.

7. అంతరాయం కలిగించవద్దు! నాకు గాసిప్ చేయడం లేదా సవాలు చేయడం అలవాటు లేదు!

7. don't interrupt! I'm not used to backchat or defiance!

8. వారిలో అత్యంత దుర్మార్గులు ఎదురుతిరిగి లేచి నిలబడ్డారు.(12)

8. When the most wicked among them stood up in defiance.(12)

9. ఈ చర్యలను ధిక్కరిస్తూ అల్జీరియన్ సంఘం పెరిగింది.

9. the algerian community rose in defiance of these actions.

10. అవిశ్వాసులు అహంకారం మరియు ధిక్కారంలో చిక్కుకుంటారు.

10. those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

11. నేను రాష్ట్రాన్ని ధిక్కరిస్తూ వీరోచిత వైఖరి కోసం?

11. because of some heroic stance i take in defiance of the state?

12. లేదా బహుశా, "ఇతర దేవతలను ధిక్కరిస్తూ, నేను మీ కోసం సంగీతం చేస్తాను."

12. or possibly,“in defiance of other gods, i will make music to you.”.

13. 2008-2009లో విడుదలైన చిత్రాలలో డిఫైన్స్ ఒకటి.

13. Defiance is one of the most talked about film releases of 2008-2009.

14. అతని దేవుని ధిక్కారం ఖచ్చితంగా దైవిక తీర్పు అమలుకు దారి తీస్తుంది.

14. their defiance of god was certain to bring an execution of divine judgment.

15. నా చర్చికి వ్యతిరేకంగా చేసిన ప్రతి చర్యకు, నా తండ్రి దోషులను శిక్షిస్తాడు.

15. For every act of defiance against My Church, My Father will punish the culprits.

16. కానీ వాషింగ్టన్ దృక్కోణంలో ఇది దాని నిరంకుశ కోరికలను భరించలేని ధిక్కరణ.

16. But from Washington’s point of view it is an intolerable defiance of its tyrannical desires.

17. ఐక్యరాజ్యసమితి ఆంక్షలను ధిక్కరిస్తూ వరుస బాలిస్టిక్ క్షిపణి పరీక్షలను కూడా నిర్వహించింది.

17. it has also carried out a series of ballistic missile tests in defiance of united nations sanctions.

18. ఆమె మరియు ఆమె భర్త జూన్ 2007లో ఈ విధంగా సాధ్యాసాధ్యాల గురించి మరియు ఆమె దానిని ధిక్కరించడం గురించి ఆమెకు తెలిసిన జ్ఞానాన్ని ప్రచారం చేశారు:

18. She and her husband publicize her knowledge of the possibles, and her defiance of it, this way in June 2007:

19. వాస్తవాల సత్యాన్ని ధిక్కరిస్తూ ఎవరూ మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారు, ఎందుకంటే నేను మాట్లాడినప్పుడు అది సత్యానికి సంబంధించింది;

19. no one wishes to speak in defiance of the truth of the facts, for when i speak it is in relation to the truth;

20. మేము వారిపై జాలిపడి వారి సమస్యలను తగ్గించినప్పటికీ, వారు గుడ్డిగా వారి ధిక్కారాన్ని కొనసాగించారు.

20. even if we had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.