1. అవిధేయత లేకుండా. ఏ అబ్బాయి!

1. no insubordination. what a guy!

2. ఇది విధేయత లేని చర్య!

2. it is an act of insubordination!

3. కానీ అది అవిధేయతను ప్రోత్సహిస్తుంది.

3. but it encourages insubordination.

4. అతను అవిధేయత కోసం తొలగించబడ్డాడు

4. he was dismissed for insubordination

5. చాలా ఆలస్యం. అవిధేయత కోసం అతన్ని చంపండి!

5. too late. kill him for insubordination!

6. నేను అవిధేయత తగినంత కలిగి ఉన్నాను.

6. i have had just about enough insubordination.

7. మీ లొంగదీసుకోవడానికి ఇది సరైన సమయం కాదు!

7. now is not a good moment for your insubordination!

8. కానీ లొంగని ఆ మాజీ సమయం మన వెనుక ఉంది.

8. But that former time of insubordination is behind us.

9. అరెస్టు లేదా అవిధేయత గురించి చింతించకండి.

9. don't you worry any more about arrest or insubordination.

10. అలాంటప్పుడు లొంగకపోవడంతో లాక్కెళ్లి ఉండేవాడు!

10. you'd have been locked up for insubordination if it were the old days!

11. సమావేశం మళ్లీ ప్రారంభమైంది, కమాండర్లకు అవిధేయత, అతని "తిరిగి ఎన్నిక".

11. again began the rally, insubordination to the commanders, their“re-election”.

12. లేదా ఒక నిర్వాహకుడు లేదా ఉన్నతాధికారి ద్వారా భాష రెచ్చగొట్టబడితే అది అవిధేయత కాదు.

12. nor is it insubordination if the language is provoked by a manager or superior.

13. అంతేకాకుండా, పాఠశాలలో ఆమె విధుల నిర్వహణలో, ఫిర్యాదుదారుడు అవిధేయతకు అలవాటు పడ్డాడు.

13. also, while discharging her duties in the school, complainant had a habit of insubordination.

14. అశ్లీలతను ఆఫీసు "వ్యాపార సంభాషణ"లో సాధారణ భాగంగా ఉపయోగించినప్పుడు లేదా ప్రైవేట్‌గా మాట్లాడినప్పుడు, అది అవిధేయతగా పరిగణించబడదు.

14. when bad language is used as a normal part of the office"shop talk" or spoken in private, this isn't considered insubordination.

15. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేనేజర్ చెప్పిన లేదా చేసిన దాని ఫలితంగా రెచ్చగొట్టకుండా దుర్భాషలాడినట్లయితే, అది అవిధేయత.

15. however, if the bad language is used in an abusive way without provocation, as a result of something the manager said or did, then this is insubordination.

16. వ్యక్తిగతంగా అవిధేయత కానప్పటికీ, జట్టులోని అందరి ముందు వ్యక్తి బాస్‌తో తలపడి, విభేదిస్తే, అది అవిధేయతగా పరిగణించబడుతుంది.

16. although this is not insubordination on its own, if the person confronts and disagrees with the boss in front of everyone else on the team, then this is considered insubordination.

17. అతని పునరుద్ధరించబడిన జనాదరణ, అతని తప్పిపోయిన కాలు పట్ల అతని సానుభూతి మరియు అబ్రహం లింకన్‌తో సహా కొంతమంది ఉన్నత స్థాయి రాజకీయ స్నేహితులు అతనిని కీలక యుద్ధంలో అవిధేయత కోసం కోర్టు-మార్షల్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడ్డారు.

17. his resurgence in popularity, sympathy over his lost leg, and certain high placed political friends including abraham lincoln, helped stopped him from being court-martialed for his blatant insubordination during a key battle.