1. દેજા વુની લાગણી, અથવા અનુભવનું પુનરાવર્તન

1. feelings of deja vu, or repeating an experience

2. દેજા વુ: બજાર મોટે ભાગે વાર્ષિક જંગી સુધારા સાથે જોવા મળ્યું

2. Deja Vu: Market Met with Seemingly Annual Massive Correction

3. તેઓ અમને અન્ય મનુષ્યો સાથે વધુ ખુલ્લા અને આરામદાયક બનાવે છે: વધુ દેજા વુ માટે સમય (હું શું કહી શકું?

3. They make us more open and comfortable with other humans: Time for more deja vu (what can I say?

4. આ સેવા 1995 માં ન્યૂઝ લીવ્સ તરીકે શરૂ થઈ અને ફેબ્રુઆરી 2001 માં ખરીદી કર્યા પછી Google જૂથોમાં ખસેડવામાં આવી.

4. the service was started in 1995 as deja news, and was transitioned to google groups after a february 2001 buyout.

5. ઐતિહાસિક દેજા વુ વાસ્તવમાં કહેવાતા ઉગ્રવાદીઓ અથવા લોકશાહીઓમાં નહીં, પરંતુ મુખ્ય પ્રવાહમાં રહી શકે છે.

5. the historical deja vu may actually lie elsewhere- not in the so-called extremists or populists but inside the mainstream.

6. જ્યારે યુઝનેટ ચર્ચાઓના આર્કાઇવ્સ જ્યાં સુધી માધ્યમ અસ્તિત્વમાં હતા ત્યાં સુધી રાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે દેજા સમાચારે વિશેષતાઓના નવા સંયોજનની ઓફર કરી હતી.

6. while archives of usenet discussions had been kept for as long as the medium existed, deja news offered a novel combination of features.

7. ડેજા વુની પુષ્ટિ થાય છે જ્યારે તે કહે છે, "હું ક્યુબાના હજારો ડોકટરોને રાજકીય આશ્રય આપીશ જેઓ તેમના દેશમાં પાછા ફરવા માંગતા નથી."

7. The déjà vu is confirmed when he says, “I will offer political asylum to thousands of Cuba doctors who do not want to return to their country.”

8. દેજા ન્યૂઝ ઇન્વેસ્ટિગેશન સર્વિસ એ યુઝનેટ ન્યૂઝગ્રુપ્સ પર પોસ્ટ કરાયેલા સંદેશાઓનું આર્કાઇવ હતું, જેની શરૂઆત માર્ચ 1995માં ઑસ્ટિન, ટેક્સાસમાં સ્ટીવ માડેરે દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

8. the deja news research service was an archive of messages posted to usenet discussion groups, started in march 1995 by steve madere in austin, texas.

9. નજીકમાં એક નાનો ઉદ્યાન છે, st. વોલોડીમિર કેથેડ્રલ, રેસ્ટોરન્ટ "દેજા વુ", રેસ્ટોરન્ટ "ફ્યુડલ" અને મનોરંજન સંકુલ "એવલોન" (ડિસ્કો, કેસિનો, રેસ્ટોરન્ટ).

9. nearby is a small park, st. volodymyr cathedral, the restaurant"deja vu", restaurant"feudal", and entertainment complex"avalon"(night club, casino, restaurant).

10. ડબલ્યુજીસીડીઆર અભિનંદન સાથેની ઘટનાના સમાચાર જ્યારે ડોગફાઇટમાં તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને 60 કલાક સુધી પાકિસ્તાનમાં કેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેમની પાસે દેજા વૂની ક્ષણ પણ હતી.

10. he also had his déjà vu moment when the news came out of the incident that took place with wgcdr abhinandan whose aircraft was shot down in an aerial dogfight and held captive in pakistan for 60 hours.

11. ડબલ્યુજી સીડીઆર અભિનંદન સાથેની ઘટનાના સમાચાર જ્યારે ડોગફાઇટમાં તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને 60 કલાક સુધી પાકિસ્તાનમાં કેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા ત્યારે તેમની પાસે ડેજા વુની ક્ષણ પણ હતી.

11. he also had his déjà vu moment when the news came out of the incident that took place with wg cdr abhinandan whose aircraft was shot down in an aerial dogfight and held captive in pakistan for 60 hours.