1. देजा वू च्या भावना, किंवा अनुभवाची पुनरावृत्ती

1. feelings of deja vu, or repeating an experience

2. Deja Vu: बाजार उशिर वार्षिक मोठ्या सुधारणा सह भेटले

2. Deja Vu: Market Met with Seemingly Annual Massive Correction

3. ते आम्हाला इतर मानवांशी अधिक मोकळे आणि आरामदायक बनवतात: अधिक देजा वू साठी वेळ (मी काय सांगू?

3. They make us more open and comfortable with other humans: Time for more deja vu (what can I say?

4. ही सेवा 1995 मध्ये News Leaves म्हणून सुरू झाली आणि फेब्रुवारी 2001 मध्ये खरेदी केल्यानंतर Google Groups वर हलवली गेली.

4. the service was started in 1995 as deja news, and was transitioned to google groups after a february 2001 buyout.

5. ऐतिहासिक देजा वू प्रत्यक्षात इतरत्र वास्तव्य करू शकतात, तथाकथित अतिरेकी किंवा लोकप्रिय लोकांमध्ये नाही तर मुख्य प्रवाहात.

5. the historical deja vu may actually lie elsewhere- not in the so-called extremists or populists but inside the mainstream.

6. माध्यम अस्तित्वात असेपर्यंत युजनेट चर्चेचे संग्रहण ठेवले जात असताना, डेजा न्यूजने वैशिष्ट्यांचे नवीन संयोजन ऑफर केले.

6. while archives of usenet discussions had been kept for as long as the medium existed, deja news offered a novel combination of features.

7. डेजा वू यांनी पुष्टी केली जेव्हा तो म्हणतो, "मी हजारो क्युबाच्या डॉक्टरांना राजकीय आश्रय देईन जे त्यांच्या देशात परत येऊ इच्छित नाहीत."

7. The déjà vu is confirmed when he says, “I will offer political asylum to thousands of Cuba doctors who do not want to return to their country.”

8. डेजा न्यूज इन्व्हेस्टिगेशन सर्व्हिस हे युजनेट वृत्तसमूहांना पोस्ट केलेल्या संदेशांचे संग्रहण होते, मार्च 1995 मध्ये ऑस्टिन, टेक्सास येथे स्टीव्ह माडेरे यांनी सुरू केले होते.

8. the deja news research service was an archive of messages posted to usenet discussion groups, started in march 1995 by steve madere in austin, texas.

9. जवळच एक छोटेसे उद्यान आहे, st. व्होलोडिमिर कॅथेड्रल, रेस्टॉरंट "देजा वू", रेस्टॉरंट "फ्यूडल" आणि एंटरटेनमेंट कॉम्प्लेक्स "अॅव्हलॉन" (डिस्को, कॅसिनो, रेस्टॉरंट).

9. nearby is a small park, st. volodymyr cathedral, the restaurant"deja vu", restaurant"feudal", and entertainment complex"avalon"(night club, casino, restaurant).

10. डब्ल्यूजीसीडीआर अभिनंदन, ज्यांचे विमान डॉगफाइटमध्ये खाली पाडले गेले आणि 60 तास पाकिस्तानमध्ये बंदिवान झाले, अशा घटनेची बातमी आली तेव्हा त्याच्याकडे डेजा वूचा क्षण होता.

10. he also had his déjà vu moment when the news came out of the incident that took place with wgcdr abhinandan whose aircraft was shot down in an aerial dogfight and held captive in pakistan for 60 hours.

11. डब्ल्यूजी सीडीआर अभिनंदन, ज्यांचे विमान डॉगफाइटमध्ये खाली पाडले गेले आणि 60 तासांसाठी पाकिस्तानमध्ये बंदिस्त केले गेले त्या घटनेची बातमी आली तेव्हा त्याच्याकडे डेजा वूचा क्षण होता.

11. he also had his déjà vu moment when the news came out of the incident that took place with wg cdr abhinandan whose aircraft was shot down in an aerial dogfight and held captive in pakistan for 60 hours.