1. తన సంఘంలోని వివాదాల కారణంగా ఆయన తన పదవికి రాజీనామా చేశారు

1. arguments within his congregation led to his demitting his post

2. UPA అధికారం నుండి వైదొలిగినప్పుడు, 2013-2014లో మార్కెట్ ధరల ప్రకారం 6.39% వద్ద వృద్ధి తిరిగి ప్రారంభమైంది.

2. when the upa demitted office, growth had recovered in 2013-14 to 6.39 per cent at market prices.

3. అరుణ్ జైట్లీ 2001 సెప్టెంబర్ 1 నుండి షిప్పింగ్ మంత్రిగా మరియు 2002లో కేంద్ర చట్టం, న్యాయ మరియు వాణిజ్య మంత్రిగా రాజీనామా చేశారు.

3. arun jaitley demitted the office of the minister for shipping with effect from september 1, 2001 and as union minister of law, justice and company affairs in the year 2002.

4. సెప్టెంబరు 1, 2001న షిప్పింగ్ మంత్రిగా మరియు జూలై 1, 2002న న్యాయ, న్యాయ మరియు వాణిజ్య వ్యవహారాల మంత్రి పదవికి రాజీనామా చేసి BJP ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు జాతీయ అధికార ప్రతినిధి అయ్యారు.

4. he demitted the office of the minister for shipping on september 1, 2001 and as union minister of law, justice and company affairs on july 1, 2002 to join as secretary general, bjp and as its national spokesman.

5. 1 సెప్టెంబర్ 2001 నుండి అమల్లోకి వచ్చే విధంగా మర్చంట్ మెరైన్ మంత్రి పదవికి మరియు 1 జూలై 2002న కేంద్ర చట్టం, న్యాయ మరియు వాణిజ్య వ్యవహారాల మంత్రిగా భాజపా ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు దాని జాతీయ అధికార ప్రతినిధి పదవికి రాజీనామా చేశారు.

5. he demitted the office of the minister for shipping with effect from 1 september 2001 and as union minister of law, justice and company affairs on 1 july 2002 to join as a general secretary of the bjp and its national spokesman.

6. ఏ మాజీ ప్రధాని నుండి అయినా GSP రక్షణను తీసివేయడానికి ప్రభుత్వం సాంకేతికంగా చట్టంలో ఉన్నప్పటికీ, 2004లో పదవికి రాజీనామా చేసి, 2018లో మరణించే వరకు GSP రక్షణను అనుభవించిన అటల్ బిహారీ వాజ్‌పేయి కోసం అలా చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నట్లు ఒక అధికారి తెలిపారు.

6. one official said that while the government was technically within the law to withdraw spg protection to any former prime minister, it had chosen not to do so for atal bihari vajpayee, who demitted office in 2004 and had spg protection until he passed away in 2018.

7. సెప్టెంబరు 1, 2001 నుండి అమల్లోకి వచ్చే మర్చంట్ షిప్పింగ్ మంత్రి పదవికి మరియు జులై 1, 2002 నుండి న్యాయ, న్యాయ మరియు వాణిజ్య వ్యవహారాలకు సంబంధించిన కేంద్ర మంత్రి పదవికి రాజీనామా చేసి BJP ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు జాతీయ అధికార ప్రతినిధి [1] అతను జనవరి 2003 వరకు ఈ పదవిలో ఉన్నాడు.

7. he demitted the office of the minister for shipping with effect from 1 september 2001 and as union minister of law, justice and company affairs on 1 july 2002 to join as a general secretary of the bjp and its national spokesman.[1] he worked in this capacity till january 2003.