1. وہ پریس کی طرف سے شیطان تھا

1. he was demonized by the press

2. وہ دوسروں کو شیطان بناتے ہیں اور اکثر جل جاتے ہیں۔

2. They demonize others and often burn out.

3. "ہم بیماری کو شیطان بنا سکتے ہیں، عورت کو نہیں۔

3. “We can demonize the disease, not the woman.

4. پھر وہ شیطانی ہونے سے کیوں ڈرے گا؟

4. why then would he be afraid of being demonized?

5. اور سب سے اہم بات، مغربی دنیا کی نظروں میں چین کو شیطان بنانا۔

5. And foremost, demonize China in the eyes of the western world.

6. ایک اسرائیلی سیاست دان پہلے ہی شیطان کا شکار ہے اگر وہ سنت نہیں ہے۔

6. An Israeli politician is already demonized if he’s not a saint.

7. تب ہی قدامت پسند اصولوں کو ہمیشہ کے لیے شیطان بنایا جا سکتا ہے۔

7. Only then can conservative principles be demonized for all time.

8. لیکن بش اور اوباما نے ایک ہی کام کیا اور ہم انہیں شیطان نہیں بناتے۔

8. But Bush and Obama did the same thing and we don’t demonize them.

9. LGBT حقوق کے لیے اسرائیل کی حمایت کی تعریف کی جانی چاہیے، شیطانی نہیں۔

9. Israel’s support for LGBT rights should be praised, not demonized.

10. حق کو شیطان بنایا گیا تھا، اور وہ شیطانیت اب بھی یونان میں موجود ہے۔

10. The Right was demonized, and that demonization still exists in Greece.

11. میرے خیال میں، زیادہ تر لوگوں کے لیے، ان طرز عمل کو شیطان بنانا بہت آسان ہے۔

11. I think, for most people, it is very easy to demonize these behaviors.

12. فلمی نقادوں نے فلم اور اس کے تخلیق کاروں کو شیطان بنانے کے لیے اوور ٹائم کام کیا۔

12. film critics have worked overtime to demonize the film and its creators.

13. کوئی بھی شخص جو ہٹلر یا جرمنی میں کوئی اچھائی پاتا ہے وہ فوری طور پر شیطان کا شکار ہو جاتا ہے۔

13. Any person who finds any good in Hitler or Germany is instantly demonized.

14. اور ترقی پسند پریس، جیسا کہ صفحہ 12، بھی شیطانی تھا، اور اب بھی ہے۔

14. And the progressive press, like Page 12, was also demonized, and still is.

15. اور یہ یقینی طور پر نفسیاتی ماہرین کو یہودی اکثریت کو شیطان بنانے کے لئے ادائیگی نہیں کرتا ہے۔

15. And it certainly doesn’t pay psychologists to demonize the Jewish majority.

16. "اس گونگے ڈاکٹر کو شیطان بنانا بہت آسان ہے جس نے صحیح کام نہیں کیا۔

16. "It's very easy to demonize this dumb doctor who didn't do the right thing.

17. کچھ لوگ کہتے ہیں کہ امریکہ کو ملوسیوچ کو اقتدار میں رکھنے کی ضرورت ہے کیونکہ انہوں نے اسے شیطان بنا دیا ہے۔

17. Some people say the US needs to keep Milosevich in power because they've demonized him.

18. ایسی بہت سی تعریفوں کے باوجود، آج ارونگ شیطانی ہے اور اسے اپنی کتابیں شائع کرنی پڑ رہی ہیں۔

18. Despite many such accolades, today Irving is demonized and has to publish his own books.

19. تاہم، دوسرا طریقہ یہ ہے کہ کس طرح اسے منظم طریقے سے شیطانی اور سرعام پھانسی دی جاتی ہے۔

19. The other, however, is the way how he is systematically demonized and publicly executed.

20. ماضی میں شیطان ہونے کے باوجود، سچائی یہ ہے کہ کافی زیادہ تر آپ کے لیے اچھی ہے۔

20. Despite having been demonized in the past, the truth is that coffee is mostly good for you.