1. لندن کا قدیم ترین ڈپارٹمنٹ اسٹور

1. the oldest department store in London

2. یہ دنیا بھر میں بہت سے بڑے اسٹورز میں دستیاب ہے اور اس کے بہت کم اسٹورز ہیں۔

2. it is available at many department stores worldwide and has very few boutiques.

3. ڈیپارٹمنٹ سٹور نے ان شوز کا فائدہ اٹھا کر ایک بڑی اشتہاری مہم شروع کی۔

3. the department store used these parades to launch a large advertising campaign.

4. چونکہ مجھے آرٹ میں دلچسپی تھی، اس لیے میں نے ایک بار ڈیکوریٹر کے طور پر لجنگبی ڈپارٹمنٹ اسٹور پر ٹیمپو آزمایا۔

4. since i was artistically interested i once prya department store tempo in ljungby as a decorator.

5. ہم جانتے ہیں کہ بڑے ڈپارٹمنٹل اسٹورز کا مالک کون ہے، لیکن دنیا کی دولت کا سب سے بڑا حصہ روم کے پاس ہے۔

5. We know who owns the big department stores, but Rome has the greatest part of the wealth of the world.

6. فسادیوں نے 2 کاروں کو آگ لگا دی، پھر میں نے دیکھا کہ لٹیروں نے قریبی ڈیپارٹمنٹل اسٹور کی کھڑکی توڑ دی۔

6. rioters set 2 cars on fire, and then i saw looters break the window at a neighboring department store.

7. جعلی ڈسکس سے بچنے کا غالباً بہترین طریقہ یہ ہے کہ انہیں کسی بڑے بک سٹور یا ڈپارٹمنٹل سٹور سے خریدیں۔

7. probably the best way to avoid bogus discs is to buy at one of the larger bookstores or department stores;

8. شہر کے مرکزی ڈپارٹمنٹل اسٹور سے ایک خاک آلود نائٹ چوکیدار نمودار ہوتا ہے، جو کئی سال پہلے جل گیا تھا۔

8. a dusty night watchman of the city's central department store, which burnt down several years ago, is turning up.

9. لگژری ڈپارٹمنٹ اسٹور Saks Fifth Avenue نے اپنے 2005 کرسمس کیٹلاگ میں 20 خصوصی ایڈیشن S600 سیڈان فروخت کے لیے پیش کیں۔

9. upscale department store saks fifth avenue offered 20 special-edition s600 sedans for sale in its 2005 christmas catalog.

10. miuccia اور bertelli نے پھر دنیا بھر میں لگژری بوتیک اور ڈیپارٹمنٹل سٹورز میں تھیلوں کے ہول سیل اکاؤنٹس کی تلاش کی۔

10. next, miuccia and bertelli sought out wholesale accounts for the bags in upscale department stores and boutiques worldwide.

11. ایریز کو اچانک یاد آیا کہ وہ اس ڈپارٹمنٹ اسٹور پر کیوں آئی تھی (جس میں اس کے اجنبی خاندان کا نام ہے): وہ نوکری کی تلاش میں ہے۔

11. Irisz suddenly remembers why she came to this department store (which bears her estranged family's name): she's looking for a job.

12. صرف آپ اور میں سمجھتے ہیں کہ اگر صرف ڈپارٹمنٹ اسٹورز اور فیکٹریوں، فلک بوس عمارتوں اور ہوٹلوں پر مشتمل ہو تو تیسرا ریخ ممکن نہیں ہے۔

12. only you and i realize that a third reich isn't possible if it only consists of department stores and factories, skyscrapers and hotels.

13. اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ڈپارٹمنٹ اسٹور کے ملازمین جو گیند کے گرد پھینک رہے تھے وہ جانتے تھے کہ اس گیم کے بارے میں 135 سال بعد بھی بات کی جائے گی۔

13. It is unlikely the department store employees who were tossing around a ball knew that this game would still be talked about 135 years later.

14. درحقیقت، جب ڈپارٹمنٹل اسٹورز نے امیر خواتین کو امریکی مالز میں بلاوجہ لالچ دینا شروع کیا تو ان کی موجودگی سراسر متنازع تھی۔

14. in fact, when department stores first began attracted moneyed women into american downtowns unescorted, their presence was downright controversial.

15. ہڈسن جیسے اسٹورز نے اپنے کافی سیاسی اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے شہر کے اندر دوسرے ڈپارٹمنٹ اسٹورز کی تعمیر کو روکنے کے لیے معاملات کو مزید خراب کر دیا تھا۔

15. stores like hudson's had made the situation worse by using their substantial political clout to block other department stores from building downtown.

16. مقبول موسیقی زیادہ تر تجارتی ریڈیو اسٹیشنوں، زیادہ تر تجارتی موسیقی کے خوردہ فروشوں اور ڈپارٹمنٹ اسٹورز، اور فلم اور ٹیلی ویژن کے ساؤنڈ ٹریکس پر مل سکتی ہے۔

16. popular music is found on most commercial radio stations, in most commercial music retailers and department stores, and in movie and television series soundtracks.

17. کھپت کی آزادی: سوشلسٹ نظام میں، صارف کے غلبے کا مطلب یہ ہے کہ ریاستی صنعتوں میں پیداوار عام طور پر صارفین کے ذوق کے مطابق ہوتی ہے اور دستیاب اشیا گاہکوں کو مقررہ قیمتوں پر بڑی کارپوریشنز کے اسٹیٹ اسٹورز کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہیں۔

17. freedom of consumption: in socialism system, consumer's dominance infers that production in state owned industries is generally governed by the likings of consumers, and the available merchandises are distributed to the customers at fixed prices through the state-run department stores.

18. کچھ سال بعد، میں نے ڈپارٹمنٹ اسٹور بیوٹی کاؤنٹرز سے گریجویشن کیا جہاں میں نے کلینک کی دوستانہ خواتین سے تمام بنیادی باتیں سیکھیں کیونکہ انہوں نے برانڈ کے دستخطی تھری سٹیپ سسٹم کے ساتھ میری جلد کا علاج کیا، اور Estée Lauder فنکار جنہوں نے مہارت سے مکمل کوریج کو صاف کیا۔ . میرے نوعمر چہرے پر فاؤنڈیشن۔

18. a couple years later, i graduated to department store beauty counters where i learned all the fundamentals from the nice ladies at clinique as they treated my skin to the brand's signature three-step system, and the artists at estée lauder who masterfully brushed full-coverage foundation onto my teenaged face.