1. വാസ്‌തവത്തിൽ, അത് തന്റെ ഉന്നതമായ പദവിയെ അവഹേളിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി."

1. In fact, he considered it derogatory to his exalted office."

2. ഞാൻ തടിച്ചവനാണെന്നും എല്ലായ്‌പ്പോഴും അപകീർത്തികരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാറുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുന്നു

2. she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks

3. നിങ്ങൾ രണ്ട് അപകീർത്തികരമായ പദങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് എനിക്ക് ഒരു "വിരൽ" തരുമോ?

3. you throw two derogatory terms together and you make me a"ninger"?

4. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് "ഫരിസേയൻ" എന്ന പദവും അനുബന്ധ പദങ്ങളും അപകീർത്തികരമാണ്,

4. however, today the word“ pharisaic” and related terms are derogatory,

5. ആധുനിക കാലത്ത്, മതമൗലികവാദി എന്ന പദം പലപ്പോഴും അപകീർത്തികരമായ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

5. in modern times the word fundamentalist is often used in a derogatory sense.

6. ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് മോഡലുകളെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അപകീർത്തികരമോ നിഷേധാത്മകമോ ആയ രീതിയിൽ സംസാരിക്കരുത്.

6. Never talk in a derogatory or negative way about other models on our network.

7. "അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച രീതി തികച്ചും അപകീർത്തികരമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

7. “The way he spoke about women with his friends was quite derogatory so I tried to avoid being a woman.

8. ഹെയ്തിയൻ, ക്യൂബൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ അപകീർത്തികരമായ പരാമർശങ്ങൾ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിന്റെ പേരിൽ ഇത് പ്രതിഷേധത്തിന് വിഷയമാണ്.

8. It is also the subject of protests from the Haitian and Cuban communities for what they claim are derogatory remarks.

9. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചില അപകീർത്തികരമായ ആംഗ്യങ്ങളോ പരാമർശങ്ങളോ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇന്ത്യയിലെ നിരവധി പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബഹുമാനവും ലഭിക്കും.

9. So, if you get some derogatory gestures or remarks, you also get a great amount of respect from several men in India.

10. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാ രാത്രിയും ലില്ലിയുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുകയും കുറ്റകരമായ സന്ദേശങ്ങൾ ഉടനടി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. i now check lily's phone on a nightly basis and ensure that any potentially derogatory messages are quickly dealt with.

11. നിങ്ങൾ ഇസ്‌ലാമിനെ കുറിച്ച് അവഹേളനപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ (എഴുത്തിലൂടെയോ വാക്കാലുള്ളതിലൂടെയോ) നിങ്ങളെ തടവിലാക്കുകയോ മറ്റ് ശിക്ഷകൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

11. If you make derogatory comments about Islam (in writing or orally), you could be imprisoned or subject to other penalties.

12. "അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ നിരവധി യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളോട് തുർക്കി നടത്തിയ അപകീർത്തികരവും അസ്വീകാര്യവുമായ പരാമർശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു."

12. “And in recent months we have witnessed derogatory and unacceptable remarks by Turkey towards several European countries.”

13. തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിന്റെ നൈറ്റ് ആകാതിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു സ്ത്രീയെ അവഹേളിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

13. i understand that you are trying not to be the knight in the shining armour because you think it is derogatory to a woman.

14. അവന്റെ അവസ്ഥയെ കുറിച്ച് അപകീർത്തികരവും നിന്ദ്യവുമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ, ക്യാൻസർ ബാധിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ചോ മലേറിയ ബാധിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയാത്ത വാക്കുകൾ.

14. derogatory, demeaning commentary about his condition-- words we would never say about someone with cancer or someone with malaria.

15. റഷ്യയിൽ, അപകീർത്തികരമായ വാക്ക് പലപ്പോഴും ക്രിമിനൽ ലോകത്ത് നിന്ന് സർക്കാരുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

15. In Russia, the derogatory word often explicitly refers to someone from the criminal world who made an agreement with the government.

16. നമ്മൾ സൂക്ഷ്മമായി ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, സ്വാർത്ഥത, ചൂഷണം, സത്യസന്ധതയില്ലാത്തത് മുതലായവയുടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അപകീർത്തികരമായ നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നമ്മൾ നമ്മുടെ മനസ്സിനെ നിരീക്ഷിക്കും.

16. if we pay close attention, we will watch our mind using any combination of derogatory adjectives: selfish, exploitive, dishonest, etc.

17. ഇംഗ്ലീഷുകാരോട് ഒരു നിമിഷം വെറുപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുന്നു, ഇന്ത്യയുടെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുന്നു.

17. it is derogatory to the dignity of mankind, it is derogatory to the dignity of india, to entertain for one single moment hatred towards englishmen.

18. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, "ഇഡിയറ്റ്", "ഫൂൾ", "ക്രെറ്റിൻ" എന്നീ പദങ്ങൾക്ക് പകരമായി "റിട്ടാർഡ്" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചത് ഈ പദങ്ങൾ ക്രമേണ അപകീർത്തികരമായി മാറിയതിനാലാണ്.

18. funny enough, the term‘retarded' was used to replace the terms‘idiot',‘moron', and‘imbecile' due to the fact that these terms gradually became thought of as derogatory.

19. കൂടാതെ, ഒരു വെള്ളക്കാരിയെ പരാമർശിച്ച് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരൻ അപകീർത്തികരമായ ഒരു പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന്; അതെ, ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നത്.

19. Also, to your question about the Black guy using a derogatory name in reference to a White woman; Yes, we Women would think that, and that is why he was calling her names.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്, "നല്ല അർത്ഥം" എന്ന പദവും അനുബന്ധ പദങ്ങളും അപകീർത്തികരവും, വിവേകത്തിന്റെ പര്യായവും, നല്ല അർത്ഥവും, നിങ്ങളേക്കാൾ വിശുദ്ധവും, വളരെ ഭക്തരും നിഷ്ക്രിയരുമായ സംസാരിക്കുന്നവരുമാണ്.

20. however, today the word“ pharisaic” and related terms are derogatory, synonymous with sanctimonious, self- righteous, holier- than- thou, overpious, and giving lip service.